Le mur au niveau de la porte principale bloque le vent et le sable.

大门口的影壁起到挡住的作用。

Il y a trop de sable dans la ville et puis, surtout, il n'y a rien à faire.

城太大，主要也是没什么事情干。

Le sable éolien des déserts, très fin, est inexploitable.

漠的，非常细腻，法使用。

Pendant quelques minutes, le reporter et ses deux compagnons demeurèrent ainsi, comme écrasés par la rafale, trempés par la pluie, aveuglés par le sable.

通讯记者和他的伙伴们就这样站了几分钟，他们在狂中毫法，浑身都被雨打湿了，眼睛让迷得睁不开。

L'effet espéré à court terme, c'est un effet de re-végétalisation qui va servir de couvert végétal et limiter l'érosion éolienne des particules métalliques vers les habitations proches.

我们希望在短期内产生的效果是重覆植被的效果，它将作为植物覆盖会限制对附近住宅的蚀。