La météo prévoit un changement de temps.
天气预报预料到天气的变化。
D'après la météo, il va pleuvoir demain.
天气预报说，明天有雨。
Avez-vous écouté les prévisions météorologiques aujourd’hui ?
您今天听天气预报了吗？
Selon la météo (prévisions), il va à la pluie (neige, clair).
根据天气预报,天要下雨(下雪,放晴).
Grâce à la météo,nous pouvons sortir sans avoir peur du changement des conditions météorologiques.
多亏了气象预报，我们出可以不必害怕变天。
Selon les prévisions météorologiques, le ciel sera nuageux aujourd'hui.
根据气象预报, 今天多云。
Qu’est-ce qu’il y aura après la météo ?
你知道天气预报之后是什么节吗？
La météo annonce un retour offensif de l'hiver.
〈转义〉气象台预报寒潮再次来袭。
157. La pluie va cesser ce soir, selon ces prévisions.
天气预报说今晚雨就会停。
Cela contribuerait aussi à améliorer la gestion de l'entité concernée.
这类预报对更有管理该实体也很有用。
Les prévisions météorologiques et autres informations relatives à l'environnement sont souvent diffusées par radio.
天气预报和其他的生态信息往往是通过广播电台传播的。
Les prévisions sont périodiquement portées à l'attention du Conseil d'administration au cours d'entretiens informels.
还定期举行非正式的会议，向执行局通报预报。
Certains rapports contiennent des informations sur les systèmes d'alerte précoce pour la prévision des sécheresses.
一些报告提供了关于发展干旱预报预警系统的资料。
La prévision des phénomènes météorologiques violents, par exemple, n'a cessé de s'améliorer depuis 10 ans.
例如，这十年中在恶劣天气的预报方面有了持续的改进。
Cela permet d'établir des prévisions quotidiennes de haute qualité et de lancer des alertes spéciales.
这确保可以进行高质量的每日预报和特别警告。
Voir, par exemple, le Système d'informations anticipées sur les marchandises, SIAM, www.railtracker.com.
例如见，货物预报信息系统，www.railtracker.com。
Étude sur la variabilité et la prévisibilité du climat.
气候多变性和可预报性研究。
Les technologies de prévision et de surveillance peuvent être mises à profit à ce niveau.
预报和监测技术能帮助实现这一点。
Selon les prévisions révisées, ce montant atteindrait 605 millions de dollars.
该预报随后又做了向上调整，达到6.05亿美元。
Le MLC serait en train de former plusieurs centaines de recrues.
预报刚解正在训练几百名新兵。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Diluviennes, comme ils disent à la météo.
就像天气预报里说得一样，这瓢泼大雨。
Mais la météo n’est pas très optimiste.
但是天气预报并不乐观。
Il est 6 heures et voici la météo avec Hector Toutou.
现在是6点，这里是Hector Toutou的天气预报。
On prendrait l'avion d'Ajaccio à 8 heures. Que dit la météo?
我们可乘8点钟去阿雅克肖的飞机。天气预报说什么？
La météo prévoit des orages. N'oublie pas ton imperméable !
天气预报有暴雨。忘了带雨衣哟！
Si la météo t'intéresse vraiment, ce n'est pas la télé qu'il faut regarder.
如果你对天气预报感兴趣，不是只有电视才能看到。
Même si les prévisionnistes de Météo France parviennent à les prévoir.
即使法国气象局的预报员能够预测到。
Ah, oui, si seulement il faisait beau! vous avez entendu les prévisions météorologiques?
是的，是可能晴天！您听了天气预报吗？
Sans eux, les prévisions météorologiques seraient beaucoup moins précises.
没有它们，天气预报将会更不准。
On l'utilise pour la météo par exemple.
我们将条件式于天气预报中。
Avec la météorologie, il s'agit bien là de l'un des sujets de conversation préférée.
有了天气预报，假期自然成了人们最爱谈论的话题之一。
Ça tombe bien parce que cet outil sert aussi à faire des prévisions météorologiques!
这很好，因为这个工具也可以来进行天气预报！
Les préinscriptions sont ouvertes, les places sont limitées et le lien est dans la description.
预报名已经开放了，名额有限，链接在描述处。
Oui, mais ça, c'était avant d'avoir entendu le bulletin météorologique.
是的，但那是在我听到天气预报之前。
Les gens de la météo ont toujours tort.
天气预报员总是出错。
Sans eux, par exemple, pas de GPS et pas de prévision météo.
例如，没有它们，就没有GPS和天气预报。
Et voici la météo [grand sourire].
这里是天气预报[大笑]。
Par exemple, hein, dans la météo.
比如天气预报中。
Et pour la météo, aussi... C'est trop triste ici, j'en ai assez, je veux du soleil !
这里的天气预报也是...太令人悲伤了，我受够了，我想要阳光！
Le journaliste : 8 h 30, c’est l'heure de notre bulletin météo.
8点30分，这是我们的天气预报时间。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
可以不必害怕变天。
吗？
管理该实体也很有用。
法语会话
忘了带雨衣哟！
于天气
