Pour ce lot de statuettes, il doit repartir de l'inventaire de 1944. - Il s'agit d'un lot de près de 300 figurines en bronze.

批雕像，必须从1944年的库存开始。——一批近300件青铜雕像。

Et, disent-ils, elle serait en mousse, mais sera remplacée plus tard par une statue en bronze qui coûtera à la ville 80 000 euros.

他们说，它将由泡沫制成，但稍后将被一座青铜雕像取代， 将花费该市 80,000 欧元。

Une statue recouverte de bronze de près de 30m de haut, une des 7 merveilles du monde antique détruite par un séisme en 226 avant notre ère !

一座高约30米、覆盖着青铜的雕像，古代七大奇迹之一，于公元前226年被地震摧毁！

On voit bien de quoi il s'agit : des objets en bronze, des statues, des statuettes, des objets rituels que les Européens s'étaient appropriés.

我们可以清楚地看到它什么：欧洲人挪用的青铜器、雕像、小雕像、礼器。

Cette grande île à l'ouest de l'Italie était riche en cuivre, plomb et bronze, elle est le berceau de la civilisation Nuragique qui façonnait avec la technique de la cire perdue des statues de bronze.

个位于意大利西部的大岛富含铜、铅和青铜，诺拉基文明的发源地，他们使用失蜡铸造技术制作青铜雕像。

Les soldats français du roi Louis XII envahissent l'Italie en 1499, et pour fondre des canons, le duc donne à son armée les 100 tonnes de bronze qui devaient servir à faire la statue.

国王路易十二的法国士兵于 1499 年入侵意大利，为了熔化大炮，公爵给了他的军队 100 吨青铜，些青铜将用于制作雕像。