Nous avons passé ensemble des moments très agréables et inoubliables.

我们起度过段美好难忘的时刻。

C'est un concours qui date de sensation.

那是场令人难忘的比赛。

Ce seront trois mois de vacances inoubliables.

将是难忘的三月的假期。

On fait de ce jour, un très grand jour qu’on n’oubliera pas!

我们起欢 大的难忘的日子！

Merci de votre invitation, j'ai passé une soirée inoubliable.

谢谢您的邀请，我度过难忘的夜晚。

La 5ème B fut l'année la plus mémorable de toute ma scolarité.

在我学生生涯中，三那年是最难忘的年。

Aujourd'hui, on va parler de cette période incroyable.

今天，我们将深入探讨那令人难忘的90年代。

Mais il a appris une leçon inoubliable sur le travail d'équipe cette nuit-là.

但他在那晚学到关于团队合作的难忘的教训。

Le vent frais, les éclats de rire, ce fut vraiment une journée inoubliable !

清新的风，欢快的笑声，真是难忘的天啊！

Nous allons maintenant revivre ensemble ces deux moments inoubliables.

下面我们起再回顾下两让我们难忘的日子。

Un ami veuf avec qui j’ai partagé beaucoup de moments.

“他是鳏夫，我和他起度过很多难忘的时刻。”

Chacune de ces villes a sa propre personnalité, mais elles offrent toutes une expérience inoubliable.

每城市都有自己的性，但它们都提供令人难忘的体验。

Sur la ligne Maginot, elle donne des concerts mémorables en soutien au moral des troupes.

在马奇诺防线上，她举办令人难忘的音乐会以振奋部队的士气。

Impossible de ne pas voir la vie en rose dans cet endroit original et mémorable.

在原汁原味、令人难忘的地方，不可能不看到粉红色的生命。

Enfin, il entendit un morceau de l'obsédante chanson des sirènes

过好久，他终于听见人鱼那令人难忘的歌声。

L’événement le plus marquant de cette année 2019 a été la célébration des 70 ans de la Chine nouvelle.

2019年，最难忘的是隆重祝新中国成立70周年。

Il est connu pour être un grand orateur ; ses discours pour la cause des plus faibles sont mémorables.

他是位出色的演说家，他关于弱者权益的演讲是令人难忘的。

Nos Jeux olympiques et paralympiques, oui, sont et resteront un moment inoubliable de la vie de la nation.

是的，我们的奥运会和残奥会现在是、并且仍将是国家生活中难忘的时刻。

Du site Internet au parc d'attractions thématiques, on peut organiser un goûter inoubliable, sans pour autant vider son portefeuille.

从网站到主题公园，我们可以在不掏空钱包的情况下组织令人难忘的聚会。

C'est une expérience, vous allez voir, inoubliable.

是种难忘的经历，你会看到，令人难忘的。