Le front percé, ce fut la débâcle.
阵线被突破后, 随之就是溃退。
Levier levé d'un côté, roulis rapide du même côté.
杠杆解除对一方，滚动快就站同一阵线。
Lespwa a obtenu le meilleur score en remportant 27 municipalités.
希望阵线27个城镇获胜，数量超过所有其他党派。
L'intégration des combattants du FUC dans l'ANT a été amorcée.
此外还展开了改革联合阵线战斗人员并入苏丹国民军的进程。
La grande majorité des Sahraouis sont écoeurés par la façon dont il gère leur cause.
绝大多数撒哈拉人都厌恶波奥阵线的管理。
L'aide humanitaire est revendue par le Frente POLISARIO et leurs maîtres algériens.
人道主义援助被波奥阵线及其阿尔及亚主子转卖。
Le FRETILIN a continué à mettre en œuvre ses programmes administratifs dans les bases de apoio.
根据地，东帝汶独立革命阵线继续实施其管理方案。
L'intervenante est indignée de constater que le Frente POLISARIO continue d'envoyer des enfants à Cuba.
让她感到愤慨的是，波奥阵线继续将儿童送到古巴。
Par ailleurs, le Front Polisario n'a jamais été reconnu comme seul représentant du peuple Sahraoui.
此外，波奥阵线从未被视为撒哈拉人民的唯一代表。
La Commission a également adopté une position commune sur les changements climatiques.
委员会还显示了气候变化方面的团结阵线。
Sur l'invitation du Président, M. Boukhari (Front POLISARIO) prend place à la table des pétitionnaires.
应主席的邀请， Boukhari先生（波奥阵线）请愿人专席就座。
Dans 3 cas, les intéressés avaient soit quitté le pays soit rejoint le Front POLISARIO.
案件中的有关人员或是离开了该国，或是加入了波奥阵线。
Le 30 octobre, Peter Karim et Cobra Matata, chef du FNI, sont arrivés à Bunia.
30日，民族阵线领导人彼得·卡姆和科布拉·马塔塔抵达布尼亚。
À l'invitation du Président, M. Farinacci Garcia (Frente Socialista) prend place à la table des pétitionnaires.
应主席邀请，Farinacci Garcia先生（社会主义阵线）请愿人议席就座。
Le FSRP a demandé la libération de tous les prisonniers incarcérés par la puissance coloniale.
波多黎各社会阵线要求释放被殖民当局监禁的所有囚犯。
Le Front POLISARIO continue de détenir des prisonniers de guerre marocains.
波奥阵线继续关押摩洛哥战俘。
À l'invitation du Président, M. Boukhari (Front POLISARIO) prend place à la table des pétitionnaires.
应主席邀请，Boukhari先生（波奥阵线）请愿人专席就座。
On ne peut demander au Front POLISARIO de faire davantage de concessions.
不可能要求波奥阵线再做任何让步。
Sur invitation du Président, M. Adames (Al Frente) prend place à la table des pétitionnaires.
应主席邀请，Adames先生（前进阵线）请愿人议席就座。
Le travail continuait concernant les faits reprochés au Front patriotique rwandais.
对卢旺达爱国阵线的指称仍审理之中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et cela avec la complicité du reste du Nouveau Front Populaire.
这在新人阵线其他成员的共谋下发生的。
Elle est représentée par plusieurs partis, dont le FN (Front national) reste le plus important.
极右派由几个党派所代表，其中阵线来都影响力最大的。
Son objectif numéro un est la lutte contre l’immigration.
阵线的首要目标对抗移。
En plusieurs endroits du front, des soldats allemands et français cessent de se battre.
阵线好几个地方上的德兵及法兵停止战。
L'instauration des congés payés par le front populaire en 1936 va décaler ces dates.
1936年人阵线实行了带薪休假，改变了休假日期。
Le Front National ou la France Insoumise .
阵线或不屈的法兰西。
Mais aujourd'hui, la question n'est plus évoquée ni par les Républicains, ni au Front national.
但今天，无论共和党还阵线都不再提这个问题。
Avec le Front National, je pense qu'on serait un peu plus tranquille !
有了阵线组织，我想我们过得会更安逸些!
La véritable volonté politique vient en 1936, avec l'arrivée au pouvoir du Front populaire.
真正的政治意愿出现在1936年，随着人阵线的上台。
Le Front de Libération des Elfes de Maison ?
家养小精灵解放阵线？
La principale idée du FN, c’est la préférence nationale.
阵线的主要思想族主义。
Le Front, qui a actuellement 2 sièges, peut en espérer plus d'une dizaine.
阵线党目前拥有2个席位，可期待十几个席位。
Pour ceux qui suivent la politique depuis longtemps, le Rassemblement National s'appelait avant le Front National.
对于长时间关注政治的人，联盟之前叫做阵线。
Mais le Front est en pleine recomposition après l'échec de Marine Le Pen au second tour .
但在总统选举第二轮勒庞失败后，阵线正在全面重组。
C'était encore un message du Front Français
这又来自法阵线的信息。
J'ai essayé de vous donner, ce soir, ce qui doit être la ligne de notre Nation tout entière.
今晚，我想向你们指出我的共同阵线。
Le Front National ou FN est un parti français créé en 1972 par le mouvement politique Ordre nouveau.
阵线个法的政党，诞生于1972年的新政治秩序运动。
C’est pour cette raison que le FN veut arrêter l’immigration, l’installation des étrangers en France.
因此，阵线想要阻止移，不希望外人在法定居。
C'était un message du Front Français
这来自法阵线的讯息。
Mais quelles sont les idées défendues par le Front National?
但阵线捍卫的思想什么啊？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
总统马克龙演讲 
问 问 问 问 
同一
奥
根据地，东帝汶独立革命
在新人
来都
战。
