Ah, et tu paies par chèque ou par carte bancaire ?

啊，你用支票付还是用银行卡？

Non, je préfère par carte bancaire. Vous êtes d'accord ?

不，我更喜欢用银行卡支付。您看可以吗？

Et le logo CB, il continue d'être utilisé pour dire maintenant " carte bancaire" .

银行还在继续使用CB的标识，现在它的意思是“银行卡”。

Elle est au format carte bancaire, biométrique, plus sécurisée.

它采用银行卡的格式，可以生物识别，安全性更高。

D’accord, d'accord. Alors, je paie par carte... C’est possible d'avoir un paquet cadeau ?

行，行。那我用银行卡付... 会有礼物送吗？

Moi je n’ai pas de carte bancaire, je retire toujours au guichet !

我没有银行卡，我总是在营业窗口取钱！

Et, pour finir, tu entres tes coordonnées bancaires.

最后，你输入你的银行卡信息。

Entre deux et huit millimètres et épaisses comme une carte bancaire.

在2到8毫米之间且厚度像银行卡这么厚。

Donc elles volent votre argent, votre porte-monnaie, votre carte bleue, votre téléphone portable.

他们会偷走你的钱、钱包、银行卡、手机。

La principale pour valider les paiements par carte sur internet est l’authentification via une application.

在互联网上验证银行卡支付的主要方式是通过应用行认证。

Ah oui 13 - 29. Et ta carte bleue ?

—啊对，1329。那你的银行卡密码呢？

Comment payez-vous ? En espèces, par chèque, par carte?

你要怎么付？用现金，支票还是银行卡？

Une semaine environ. S'il veut une carte bancaire, c'est un peu plus long, disons trois semaines.

差不多一个星期。如果他需要银行卡，那就要时间长一点了，三周。

Certains éléments de votre compte en banque peuvent se dégrader quand vous êtes un jeune comédien.

如果你是一个年轻的喜剧演员，你的银行卡里的某些东西可能会慢慢损耗。

Moi, heureusement j'ai une carte bancaire!

我，真幸运，我有一个银行卡！

Un moyen simple est de communiquer son numéro de carte bancaire comme cela se fait par téléphone.

一个简单的方法就是输入其银行卡号码，就像通过电话（支付）一样。

L'objectif : inciter les gens à utiliser des billets plutôt que leur carte bleue.

目的是鼓励人们使用纸币而不是银行卡。

Homme : J'ai besoin de votre nom et de votre numéro de carte bancaire.

我需要您的姓名和您的银行卡号。

Diane : Calmez-vous, faites-moi voir votre carte bancaire.

冷静点，让我看看你的银行卡。

J'ai envoyé mon cb, j'ai passé les tests.

我发了银行卡信息，已经通过了测试。