Email valide personnelle requise. Un email vous sera envoyé pour activer votre compte.
有效个人件是，你将会收到一封件激活您帐户。
Assurez-vous qu'il ou elle a bien re?u mon e-mail. J'attends sa réponse.
请您确定他或她收到了我件，我在等他/她答复。
Pouvez-vous me donner votre adresse électronique ?
能给我您件地址吗？
Bienvenue à vous tous de venir discuter, e-mail ou de pouvoir mot.
欢各位前来洽谈、或发字件。
Très intéressés à accueillir appel ou e-mail à un ami Contactez-nous!
非常欢感兴趣朋友致或者件联系我们！
Bienvenue à appeler ou d'envoyer un e-mail de consultation.
欢来或发件咨询。
Gmail lance l'email par la poste. Gratuit mais sponsorisé par la publicité imprimée au verso.
Gmail 推出了走政系统件。它是免费，但赞助商会在背后印广告。
Mesdames et Messieurs, se félicitent de l'adoption de l'e-mail ou par téléphone, contactez-nous.
欢各位朋友通过发件或话与我们联系.
Sélectionnez les messages que vous voulez transférer vers votre adresse e-mail.
选择您想要转移往您地址件消息。
Il décide alors d'envoyer un courrier à sa femme.
于是，他决定给他妻发一封件。
Je re?ois de nombreux courriers de travail.
我收到很多工作件。
Les parties intéressées s'il vous plaît communiquer avec mon téléphone, ou par e-mail.
有意者请于我话联系，或发件。
Bienvenue à des fournisseurs locaux de produits d'information et de l'e-mail envoyé à nous.
欢国内供应商发送件及产品资料给我们。
Appartement très clair et agréable, Bien meublé, bonne literie, bien équipé, belle vue sur terrasse.
已预订公寓客人，在您住宿最后一天将受到我们件/普查。
Si on lui envoyait un message comme si ça venait du père de Laura?
是否可以以Laura父亲名义给他发一封件？
Vous allez recevoir par mail un lien afin de valider votre inscription !
意思是你将接收到一封包含确认链接件。
Je vous prie de m’envoyer un e-mail des que vous serez arrive a Paris.
您到达巴黎后请我发一份件。
S'il vous plaît envoyez un e-mail, téléphone ne sera pas!
请发件，话恕不细谈！
EMS a développé très efficace la gestion du courrier centers.
EMS具有高效发达件处理中心。
Consultation pouvez envoyer un e-mail ou téléphone de contact le plus rapidement.
咨询者可发件或手机联系最快。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Redoublez donc de vigilance si vous recevez un message ou un mail.
因此当你们收到短息或者件时，要加倍谨慎。
Oui, en tarif normal ou en prioritaire ?
好的，普通件还优先件？
Ensuite, nous sommes allés au cyber café pour vérifier nos e-mails.
然后们去网吧查看们的电子件。
Maman! Regarde ce qu'on a reçu dans le courrier.
妈妈！看，们收到的件。
Quand il a du temps, Bernard écrit des e-mails à ses amis français.
有时间的时候，他会给法国的朋友写件。
La semaine dernière, j’ai reçu un mail de mon ami belge Lucien.
上个星期，收到了一封来自比利时朋友Lucien的件。
Hervé veut déjeuner avec Camille, mais il doit d'abord finir d'écrire un email.
Hervé想要和Camille一起吃午饭，但他得先写完件。
Je t'ai déjà écrit deux courriers en anglais.
已经用英文给你发了两封件。
Donc j'ai le temps de faire du sport. OK, je regarde mes mails.
所以有时间做一些运动。好的，去看看的电子件。
Si vous écrivez à une personne que vous connaissez, à un collègue par exemple.
如果你给你认识的一个人写件，比如给一个同事。
Mes enfants habitent aux États-Unis et ils m'envoient souvent des photos des petits par mail.
的子女住在美国，他们经常通过件给发孩子们的照片。
J'imagine que ça rend mieux qu'un email.
觉得它比电子件更好。
Alors, elle a dit qu’elle nous enverrait une photo par mail.
所以，她说，她会通过件发一个照片给们。
Une demi-heure, ça ne suffit pas. Et je lui ai envoyé au culot un mail.
半个小时不够的。鼓起勇气给她发了封件。
J'ai envoyé un email à la comédienne Michèle Laroque.
给喜剧家Michèle Laroque发了封件。
On va commencer par les emails, qu'est-ce que tu en penses ?
首次们要来看电子件，你觉得怎么样啊？
Elle ouvrit le courriel daté de la veille et identifia aussitôt le style de Victor.
她打开了封标注为昨天的件，立刻就认出Victor的风格。
On est... on se sent obligés de répondre.
们有一种必须回复件的感觉。
Je compte sur toi. Aucun problème. Je t'envoie un message électronique suivi de l'itinéraire.
事就拜托给你了。没问题。给你发个件，并附上旅游路线。
Voilà, on vous enverra un email avec un lien pour télécharger la version actualisée.
没错，们会发送件，给你们下载版本的链接。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个人
件是
，你将会收到一封件激活您帐户。
各位前来洽谈、或发
件
优先
们去网吧查看
收到了一封来自比利时朋友Lucien的
大学法语1（第二版）
版本的链接。
