Une autre quinzaine s’écoula. On était aux premiers jours de janvier, par des brumes froides qui engourdissaient l’immense plaine.

两个星朗又过去了。现在是一月初，寒冷浓着辽阔平原。

Pendant qu’Étienne se débattait ainsi, ses yeux qui erraient sur la plaine immense, peu à peu l’aperçurent.

当艾蒂安思想正在进行这样斗争时，他眼睛扫视着辽阔平原，渐渐地看清了平原上景象。

Wang Miao se retrouva une nouvelle fois sur la vaste plaine déserte, face à l'aube mystérieuse du monde des Trois Corps.

《三体》后，汪淼又站在那片辽阔平原上，面对三体世界诡异黎明。

Mais tout en observant ces divers échantillons de la faune marine, je ne laissais pas d’examiner les longues plaines de l’Atlantide.

但是，就在观察这些海洋动物不同品种时候，我也不停地看那大西洋洲辽阔平原。