Les principaux produits exportés vers l'Europe occidentale, Amérique du Nord et en Afrique.
产品主要销往西欧、北美和非洲。
Le Luxembourg est un pays d'Europe de l'Ouest sans accès à la mer.
卢森堡是一个西欧内陆。
Cette candidature rencontre l'assentiment du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États.
Thomma先生候选人资格得到了西欧及其他家集团支持。
L'un s'occuperait essentiellement de l'Europe occidentale, l'autre de l'Europe centrale.
增设干事中1名将主要负责西欧，而另1名则主要负责中欧。
Parmi les immigrants d'origine européenne, 73 % des hommes et 61 % des femmes avaient un emploi.
来自西欧移民中，男子就业率为73%，妇女就业率为61%。
Deux membres représentant les États d'Europe occidentale et autres États.
西欧和其他家两名成员。
En Europe occidentale, la fin de la Seconde Guerre mondiale fut synonyme de libération.
在西欧，第二次世界大战结束意味。
Les niveaux de consommation de drogues d'Europe orientale rejoignent progressivement ceux d'Europe occidentale.
在东欧，药物滥用程度正在逐渐赶上西欧。
Neuf membres à choisir parmi les États d'Europe occidentale et autres États.
西欧和其他家九名成员。
Cinq membres à choisir parmi les États d'Europe occidentale et autres États.
西欧和其他家五名成员。
L'expérience du pôle régional pour l'Europe occidentale n'est pas automatiquement applicable ailleurs.
西欧区域中心试验不会自动适用。
Par ailleurs, de nombreux observateurs internationaux ont témoigné de la transparence des procédures de vote.
家近期会选举确施加了大量行政压力，但这种压力并非来源于白俄罗斯政府，而是西欧家和美；后者还拨款数百万美元为反对党提供资金。
Les saisies d'amphétamine sont restées stables en Europe occidentale et centrale.
西欧和中欧安非他明缉获量处于稳定状态。
La seule autre région avec des taux de croissance similaires était l'Europe occidentale.
另外唯一一个增长率与此相似区域是西欧。
Les candidats restant sur le fichier sont originaires de ce dernier groupe.
名单上其余候选人来自西欧和其他各。
Selon l'Enquête, ce pourcentage était bien moindre en Amérique du Nord et en Europe occidentale.
该调查显示，北美和西欧消费欺诈发生率要低得多。
La migration des Roms vers l'Europe occidentale n'a jamais véritablement cessé.
罗姆人向西欧移民现象从未完全停止。
Trois appartenant au Groupe des États d'Europe occidentale et autres États.
西欧和其它家三名成员。
La région a donc un potentiel encore important de « rattrapage » vis-à-vis des États-Unis.
因此说，西欧“赶上”美潜力仍很大。
Un membre représentant les États d'Europe occidentale et autres États.
西欧和其他家一名成员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je veux profiter de mes vacances d’hiver pour voir la France et l'Europe occidentale.
我想利用寒假看一看法国和西欧。
La France est le pays le plus étendu d’Europe occidentale.
法国是西欧国土最大的国家。
Pour le moment, la majorité des francophones se retrouvent en Europe de l'Ouest.
目前，大部分法语国家都在西欧。
La plaine de Crau, elle est considérée comme une des seules steppes d'Europe occidentale.
克拉乌平原被认为是西欧独有的大草原之一。
Pour l'affronter, les alliés cherchent, donc, à ouvrir un front en Europe Occidentale.
因此，为了应对一挑战，同盟国寻求在西欧开辟一条战线。
Le Rhin, c'est la colonne vertébrale de l'Europe occidentale.
莱茵河是西欧的中流砥柱。
Et bah peut-être, mais en tout cas, il y a de l'acier aux fesses !
也许吧，但无论如何，西欧到处都有军队！
La Suisse est en plein milieu de l'Europe de l'Ouest et à cheval sur les Alpes.
瑞士位于西欧中心，横跨阿尔卑斯山。
L'Europe occidentale déborde justement de cibles idéales, comme des monastères, des fermes ou des villages isolés.
西欧到处都有理想的抢夺目标，如修道院、农场或偏僻的村庄。
Il y avait encore des populations au début du siècle dans les grands fleuves d'Europe de l'Ouest.
本世纪初，西欧的主要河流中仍有的群。
Les années suivantes aussi, des manifestations pacifiques sont organisées à Pâques cette fois dans d'autres pays d'Europe de l'Ouest.
随后几年，其他西欧国家也在复活节举行了和平示威。
Tous avaient cru qu'il s'agissait là de l'avant-garde d'un nombre beaucoup plus important de renforts originaires d'Europe de l'Ouest.
人们也都相信是西欧大规模增援的前锋。
L'or, en transitant par l'Espagne, zone de contact entre la chrétienté et l'islam, fournit aussi l'Europe occidentale.
黄金，通过西班牙过境，是基督教和伊斯兰教之间的接触地区，也供应给了西欧。
On a sous-estimé, pour l'Europe de l'Ouest en particulier, la vitesse de ces changements.
- 我们低估了，特别是对于西欧，些变化的速度。
MONSIEUR JOURDAIN.- Vous me verrez équipé comme il faut, depuis les pieds jusqu’à la tête.
蒙西欧·朱丹-你会看到我装备得当，从脚到头。
La France est alors l’un des derniers pays d'Europe occidentale à supprimer la peine capitale.
法国当时是西欧最后一个废除死刑的国家之一。
L'Autriche devient le seul pays d'Europe occidentale avec un parti d'extrême droite au pouvoir.
奥地利成为西欧唯一拥有极右翼政党执政的国家。
Asie – Europe de l’Ouest – Amérique du Nord.
亚洲 – 西欧 – 美。
Une industrie tournée vers l’Allemagne et vers l’Europe de l’ouest.
一个以德国和西欧为重点的行业。
On imagine un tapis roulant du Canada à l'Europe de l'Ouest.
- 我们想象一条从加拿大到西欧的传送带。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
外法语 Le français （修订本）第一册 外法语 Le français （修订本）第二册 
。
候选人资格得到了
。
一挑战，同盟国寻求在
的
些变化的速度。
