Les algues, en état de décomposition, avaient perdu leur jolie couleur verte et s'étaient agglutinées en une sorte de pelote laineuse qui recouvrait le corail.

腐烂的藻类植物已失去了绿色，团没有生命的毛状物覆盖在珊上。

C'était une sphère de cristal transparente, d'environ dix centimètres de diamètre, emplie aux deux tiers d'eau. Elle contenait une petite crevette, une branche de corail et quelques algues vertes autour desquelles le crustacé nageait indolemment.

那是个晶的密封玻璃球，大约有10厘米直径，球里有三分之二充满了水，水中有只小虾、小枝珊和些绿色的藻类植物，小虾在水中悠然地游动着。