Il n'y a pas de pharmacie dans le périmètre immédiat.
就近没有药房。
Les médicaments sur ordonnance peuvent être dispensés par n'importe quelle pharmacie.
处方可在任何一家药房填写。
Des travaux d'agrandissement de la pharmacie centrale de Jérusalem étaient en cours.
目前正在施工扩大耶路撒冷实地药房。
Il assure, 24 heures sur 24, des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques.
每天24小时提供医、牙医和药房服务。
Des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques sont assurés 24 heures sur 24 dans le territoire.
Je l'individu est pharmacies, opère principalement dans le secteur pharmaceutique et produits de soins de santé.
是个体药房，主要经营药品及保健品。
Mais en pratique, elles peuvent s'en procurer personnellement auprès des officines pharmaceutiques.
但实际上，她们己可以到药房去要。
J'ai vu des gens entrer dans des drugstores et demander des médicaments contre le paludisme.
曾看见有人走进药房要买治的药片。
Le dispensaire est fermé et il n'y a pas de pharmacie, même élémentaire.
不单救护室关了，连最简单的药房也没有。
Xian Cangshan cliniques de santé publique, la santé publique Cangshan Xian, et d'autres grandes chaînes de pharmacies.
苍山县民康门诊，苍山县民康大药房连锁等。
Les principaux acheteurs sont des Lotus, la plus grande pharmacie, la médecine, et ainsi de suite Lei Yun.
主要服务客户有易初莲花，国氏大药房，雷允上药业等。
À ce jour, le programme a ouvert des centres de santé et des dispensaires dans plusieurs départements géographiques.
迄今为止，方案在几个地区开设了医中心和药房。
Les infirmiers gèrent la pharmacie, dispensent les médicaments, et assurent le stockage et la gestion des fournitures médicales.
护理人员负责药房工作和发放药品，包括储存和管理医用品。
Il y a au Togo, 119 pharmacies dont 99 dans la seule commune de Lomé et ses environs.
在多哥共有119家药房，仅在洛美市及其郊区就有99家。
L'approvisionnement des pharmacies en produits est assuré aujourd'hui par quatre sociétés privées de distribution, toutes installées à Lomé.
今天，向各药房供应药品是由四家私人配送，它们全部设在洛美。
(24e Conférence nationale du Ministère de la santé) Il existe 393 dispensaires pharmaceutiques et 621 pharmacies de dépôt.
（卫生部第24次全国大会） 全国有393家配药诊所，621间药房。
Le projet prévoit aussi un service des urgences, un laboratoire d'analyses, une nouvelle pharmacie et une unité de dialyse.
该项目包括一个伤员救护科、一个诊断实验室、一个新药房和一个透析科。
Un représentant s'est inquiété du phénomène nouveau concernant l'utilisation des pharmacies sur Internet pour le trafic transfrontière de drogues.
一名代表对利用跨越国界的互联网药房偷运毒品的新问题表示关注。
Malheureusement, le Gouvernement ne dispose pas de statistiques sur les contraceptifs dispensés par les pharmacies ou les hôpitaux privés.
令人遗憾的是，政府没有关于药房或者私人医院分发避孕药具的统计数字。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous l'enverrez à la pharmacie. Est-ce que quelqu'un pourra y aller pour vous?
能有人替您去药房吗？您把它送到药房去。
Il faut que j'aille à la pharmacie.
我必须去药房。
Je vais à la pharmacie pour tes bandages.
我去药房买你的绷带。
" verbene" en allemand et qu'on la trouve en pharmacie.
Verbene，能在药房买到它。
À Nogales, beaucoup de pharmacies répondent aux besoins des migrants.
在Nogales，许多药房满足移民的需求。
Policier : Cet homme est suspecté d'avoir cambriolé la pharmacie.
这名男子劫药房。
J'ai postulé pour un poste en pharmacie ouais.
是的，我申请了一份药房的工作。
À huit heures, Justin venait le chercher pour fermer la pharmacie.
到八点钟，朱斯坦来找他去，药房要关门了。
Depuis 1999, la pilule du lendemain est disponible dans les pharmacies sans prescription médicale.
自1999年以来，无需医生处方，在药房就可以买到事后避孕药。
A-t-on envoyé chez le pharmacien quelque ordonnance qu’on ne m’ait pas soumise ?
“有没有到药房里去买别的没有经我检查过的药？”
On appelle ça une teinture officinale et on met pour 100 g, 500 g de vodka.
这称为药房酊剂，比例是100克植物对500克伏特加。
Seules quelques sorties restent autorisées, pour faire du sport, se rendre à la pharmacie ou faire des courses alimentaires.
仅有少数人可以出门，比如去运动，去药房或购买食物。
En tout cas, prix libre ou plafonné, vous pouvez le connaître avant de vous rendre dans votre pharmacie.
不管怎样，去药房之前，您，可以了解自由价格以及最高价格。
Parti pour Paris, dans les années 1860, il travaille dans plusieurs officines et devient préparateur en pharmacie.
18世纪60年代，他前往巴黎，在多家药房工作，并成为药剂师的助手。
Né en Corse en 1838, celui-ci s'initie aux préparations à base de plantes dans la pharmacie de son père.
Angelo Mariani于1838年出生于科西嘉岛，在他父亲的药房中学习用草药制剂。
Justin alors parut sur le seuil de la pharmacie. Il y rentra tout à coup, pâle, chancelant.
朱斯坦这时出现在药房门口。他脸色惨白，站立不稳，马上又进去了。
Je viens de l'entendre à la pharmacie.
我刚在药房听说过。
Le risque, s'il ne trouve personne pour reprendre son officine, c'est qu'elle finisse par fermer.
如果他找不到任何人来接管他的药房，那么药房最终将面临关闭的风险。
L'officine vérifie et appelle l'hôpital Tenon, à Paris.
药房检查并致电巴黎特农医院。
Dans les pharmacies, de nouveau, des files d'attente pour se faire tester.
- 在药房，再次排队接受检测。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
爵 Le Comte de Monte-Cristo 
、牙医和
是个体
己可以到
的药片。
劫
去，
