有奖纠错
| 划词

Le jour de ses funérailles, on aurait aimé entendre beaucoup de gens qui l'avaient loué, dirigeants français compris , lever leur chapeau à son souvenir.

在他的葬,庆幸听到有许人向他致敬,包西领导人,脱帽致敬

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


菜农, 菜盘, 菜盘垫子, 菜盘盖, 菜盘托儿, 菜皮, 菜品, 菜圃, 菜谱, 菜畦,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鼠疫 La Peste

« Enfin, on les voit, on les sent. Chapeau bas, Messieurs ! »

" 终于看见那些花了,闻到花香了。致敬,先生们!"

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Je lui tire mon chapeau. Oups, je n'ai pas de chapeau, je suis un robot.

我向他致敬。哎呀,我没有,我是个机器人。

评价该例句:好评差评指正
La nausée

Quand un homme en arrive là, il faut lui tirer son chapeau.

个人做到这,你必须向他致敬

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Moi, je tire mon chapeau à toutes ces personnes qui ont des petites étincelles de génie.

- 我,我向所有那些没有多少天才火花的人致敬

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Les gens ont dit: " Chapeau, l'artiste."

人们说:“致敬,艺术家。”

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2022年合集

Chapeau, mon gars ! » Mais quand on dit : « Quel chameau ! » Ça, ça s'adresse beaucoup plus à une femme pour souligner une action perfide, cruelle, méchante, faite par derrière.

致敬,我的孩!”但是你说,“好骆驼!”对于个女人来说,强调从背后进行的背信弃义、残忍、邪恶的行为就更重要了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


参差, 参差不齐, 参差错落, 参差的, 参差调谐, 参禅, 参错, 参订, 参访, 参股,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接