Son langage corporel sera différent en ta présence.

他的肢体语言在你面前会有所。

Ton langage corporel peut transmettre différents types de sentiments et de significations.

你的肢体语言可以传达类型的情感和含义。

En Bulgarie, c’est tout le contraire de la France !

这种肢体语言在保加利亚和在法国的意思相反的！

Ils peuvent sourire alors que leur langage corporel semble triste ou vice versa.

当他们的肢体语言看起来悲伤时，他们可能会微笑，反之亦然。

Cela se produit progressivement et comprend souvent des signes d'alignement du nombril et un langage corporel manifeste.

这一现象逐渐发的，通常包括肚脐对齐、明显的肢体语言的迹象。

As-tu remarqué certains de ces gestes de langage corporel chez toi ou chez les autres ?

你有没有注意到自己或其他的肢体语言动作？

À l'inverse, un langage corporel contractuel, comme croiser les bras et les jambes et se recroqueviller, diminue la désirabilité.

相反，契约式肢体语言，例如交叉双臂、双腿，身体蜷缩，这会降低情欲。

Donc, si tu veux savoir si quelqu'un t'aime ou pas, fais attention à ce que son langage corporel te dit.

所以如果你想知道否喜欢你，请注意他的肢体语言所反映的内容。

Interpréter le langage corporel d'une personne peut être un outil puissant pour t'aider à comprendre ses attitudes et ses sentiments.

解读一个的肢体语言可以成为一项有力的工具，帮助你了解他们的态度和感受。

Et si la culture ou la tradition peuvent grandement affecter les significations du langage corporel, voici 19 significations générales de ton langage corporel.

文化或传统会大大地影响肢体语言的含义，下面19个肢体语言的一般含义。

Tu sais ce que ça veut dire en langage corporel ?

你知道这什么肢体语言吗？

Numéro 4. Le langage corporel ouvert.

第四，开放的肢体语言。

Dans leur langage corporel, dans leur ton de voix, dans leur regard.

在他们的肢体语言中，在他们的语气中，在他们的凝视中。

Les chercheurs estiment que notre langage corporel et notre communication non verbale représentent plus de 65 % de l'ensemble de notre communication.

据研究员估计，肢体语言和非语言交流占我们所有交流的 65% 以上。

Tu analyses le langage corporel de l'autre personne, ses expressions faciales, le choix de ses mots et même le ton de sa voix?

你否会分析对方的肢体语言、面部表情、选择的词语甚至说话的语气？

Apprendre à mieux lire le langage corporel d'une autre personne peut aider à comprendre ce qu'elle pense, même si elle ne te dit pas un mot.

学会更好地阅读另一个的肢体语言可以帮助你理解他在想什么，即使他没有对你说一句话。

Pour cela, il est important de prêter attention à ton langage corporel et à la façon dont tu t'approches et interagis physiquement avec les gens lorsque tu engages une conversation.

要做到这一点，重要的要注意自己的肢体语言，以及与交谈时如何接近别并与他们进行肢体互动。

Comme un serment, comme une signature, mais avec un langage du corps peut-être plus archaïque, la poignée est donc un pacte de non-agression, et plus si affinité.

就像誓言一样，像签名一样，但带有可能更古老的肢体语言，手柄因此非侵略性的契约，如果亲和则更多。

Tu dépenses trop de temps et d'énergie à analyser les expressions faciales, le langage corporel et l'intonation de la voix pour vérifier si les autres te disent vraiment ce qu'ils veulent dire ou non.

你花了太多时间和精力来分析面部表情、肢体语言和语调，以证明别说的否真话。

Il n’en demeure pas moins que le chien est capable de reconnaître les humains, et même leurs expressions, en se basant sur leur visage mais aussi sur le langage corporel, les odeurs et les signaux vocaux.

尽管如此，狗还能够识别类，甚至他们的表情，仅基于面孔，还基于肢体语言，气味和声音信号。