La structure et la dynamique des communautés des glaces de mer sont liées au gel et à la fonte saisonniers de l'eau de mer et aux gradients physiques marqués résultant des changements d'état et de la formation d'eau hypersaline à la marge des glaces marines.

冰物种群和动态与水季节性冰冻和解冻有关，并与冰周边阶段变化和盐卤形成产生陡直自然梯度有关。

Les minichangements climatiques entraînent des modifications importantes des formes de production marine primaires, de la structure du phytoplancton, du zooplancton, du necton et des communautés mégabenthiques, du recrutement des poissons, de la productivité des pêches et de l'abondance et du succès de reproduction au niveau régional des oiseaux et mammifères marins.

这些微小气候变化，大大改变了洋初级生产模式、浮游植物、浮游动物、自游生物和大型底物种群、鱼类补充、捕鱼量鸟和洋哺乳动物区域丰量和繁殖成功率。

La fluidité et les énormes étendues libres de glace des couches supérieures des océans permettront probablement aux organismes marins de se déplacer vers d'autres zones en réaction aux changements climatiques, le résultat étant que la structure et la fonction des communautés locales pourront changer; mais il paraît peu probable que le réchauffement climatique entraîne l'extinction d'espèces pélagiques dans les eaux internationales.

不冻洋上层流体特性和巨大空间范围，可能使洋生物因气候变化而游往新地区，果可能使当地物种群和功能发生变化；但是在国际水域内，中上层鱼类似乎不可能随着气候变暖而灭绝。