Les résidents des Samoa américaines ne sont pas des citoyens américains.

美属萨摩亚居民不是美国公民。

Les Samoans américains utilisent très souvent l'avion comme moyen de transport.

美属萨摩亚人外出旅行多靠乘坐飞机。

Les Samoa américaines ont leur propre législation en matière d'immigration.

美属萨摩亚有自己的移民法。

Le trafic aérien reste extrêmement dense dans les Samoa américaines.

美属萨摩亚的航空客流很大。

Tous les Samoans âgés de plus de 18 ans ont le droit de vote.

以上的所有美属萨摩亚人都有票权。

Au fil des ans, les autorités des Samoa américaines ne s'en sont jamais écartées.

美属萨摩亚官员若干年来一直个立场。

Tous les Samoans âgés de plus de 18 ans ont le droit de vote.

以上的所有美属萨摩亚人都有选举权。

La saison des typhons dure de décembre à mars.

在美属萨摩亚的台风季是12月到3月。

Tous les Samoans américains âgés de plus de 18 ans ont le droit de voter.

年满18岁的所有美属萨摩亚人都有资格票。

La décision finale sur le statut du territoire appartient au peuple des Samoa américaines.

关于地位的最后决定，将由美属萨摩亚人作出。

La décision finale sur le statut du territoire appartient au peuple des Samoa américaines1.

关于地位的最后决定，将由美属萨摩亚人作出。

Tous les Samoans de plus de 18 ans ont le droit de vote.

年满18岁的所有美属萨摩亚人都有资格票。

Les Samoa américaines sont un territoire non autonome placé sous l'administration des États-Unis.

美属萨摩亚是美利坚合众国管理的非自治领土。

L'industrie de transformation du thon des Samoa américaines est la quatrième du monde.

美属萨摩亚的金枪鱼加工业在世界上排名第四。

Tous les Samoans de plus de 18 ans ont le droit de vote.

凡年满18周岁的所有美属萨摩亚人都拥有票权。

L'instruction est obligatoire de 6 à 18 ans.

美属萨摩亚对6至18岁青少年实行义务教育。

Aux Samoa américaines, l'instruction est obligatoire de 6 à 18 ans.

美属萨摩亚对6至18岁青少年实行义务教育。

Elles ont aussi leur propre haute cour et cinq tribunaux de district.

美属萨摩亚并有自己的高级法院和5个地区法院。

Les Samoa américaines ont conservé leurs entreprises familiales traditionnelles de transport par autocar.

美属萨摩亚仍保其传统的为家族所有的公共汽车业。

Le principal employeur est le Gouvernement des Samoa américaines, pour lequel travaillent environ 4 282 personnes.

美属萨摩亚政府是最大的雇主，大约有4 282名雇员。