Ils encourent de 25 ans de prison à la réclusion perpétuelle.
他们将面临25年刑终身监禁。
Les plus graves de ces infractions sont passibles de l'emprisonnement à vie.
这些最严重的罪行最惩罚为终身监禁。
La fabrication illicite d'armes de destruction massive est sanctionnée par la réclusion à perpétuité.
非法制造大规模毁灭性武器罪可处以终身监禁。
La sentence maximale pour viol est l'emprisonnement à perpétuité.
对任何强奸罪的最处罚为终身监禁。
La peine maximale encourue est l'emprisonnement à vie.
对这罪行最可判处终身监禁。
Une personne reconnue coupable de cette infraction est passible de la réclusion à perpétuité.
犯有本条规定的犯罪行为的人，旦经指控而被判有罪，可能会遭到终身监禁。
Lorsque certaines conditions aggravantes sont réunies, la peine maximale peut aller jusqu'à l'emprisonnement à vie.
在某些加重处罚情节下，最刑罚为终身监禁。
Celui-ci a été reconnu coupable d'assassinat et condamné à la réclusion criminelle à perpétuité.
结果，Mariswamy被判犯有谋杀罪，终身监禁。
Ce crime est désormais qualifié d'homicide volontaire, son auteur est passible de l'emprisonnement à vie.
如今，这罪行得按故意杀人罪论处，罪犯可判处终身监禁。
Malgré de tels antécédents, le ministère public a demandé et obtenu la prison à perpétuité.
在这些背景的影响下，检察官要求并获得终身监禁的判决。
En cas de circonstances aggravantes, la peine maximale, c'est-à-dire l'emprisonnement à vie, peut être prononcée.
凡存在加重处罚情节者，最可判处终身监禁。
Toutes ces infractions sont passibles de la peine d'emprisonnement à vie.
所有这些罪行都可处以终身监禁。
Toutes ces infractions sont punissables de la peine d'emprisonnement à vie.
Le délit de terrorisme est une infraction majeure punissable d'une peine d'emprisonnement minimale de 15 ans.
恐怖主义罪属重罪，可处15年以上或终身监禁。
En vertu de cette loi, la peine maximale pour les auteurs de crimes graves est l'emprisonnement à vie.
根据此法，重犯最可判处终身监禁。
La loi sur le contre-terrorisme établit des infractions pénales spécifiques, passibles au maximum de la réclusion à perpétuité.
《反恐法》载有最处罚为终身监禁的具体刑事罪。
Le tribunal a également condamné trois personnes à l'emprisonnement à vie et deux autres à 20 ans de prison.
最法院还判处另外3人终身监禁，2人20年徒刑。
L'emprisonnement à vie de personnes innocentes est tout aussi injuste et les années de vie perdues ne peuvent être récupérées.
对无罪者终身监禁也是错误的，而失去的岁月是无法找回来的。
Hamel avait été reconnu coupable du meurtre d'un cultivateur palestinien, et le tribunal l'avait condamné à la réclusion à perpétuité.
Hamel因谋杀名巴勒斯坦农民被定罪，法院判他终身监禁。
En vertu du Code, il est impossible de condamner un enfant à la prison à vie ou à la peine capitale.
《少年司法典》规定，对被定罪的儿童判处终身监禁或死刑是非法的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le tribunal la condamne à la prison à perpétuité, lui ordonne de porter des vêtements féminins, et lui rase la tête.
法庭判处她终身监禁，命令她穿女性服装，并剃光头。
Elle signifie la prison à vie, sans aucune chance de pouvoir sortir un jour.
这意味着终身监禁，永有机会逃脱。
Il encourt la réclusion criminelle à perpétuité.
他面临终身监禁。
Patrick Henry échappe à la guillotine et est condamné à perpétuité.
帕特里·亨利逃脱了断头台，判处终身监禁。
Un ancien président condamné à la prison à vie.
一位前判处终身监禁。
Elle a condamné l'un des membres de l'État islamique à la prison à vie.
她判处一名伊斯兰国成员终身监禁。
Le défenseur de Manchester City risque la prison à perpétuité.
曼城后卫面临终身监禁。
Et la condamne à la prison à vie.
并判处她终身监禁。
Il est condamné à perpétuité avec 8 autres membres de l’ANC, pour complots révolutionnaires.
他因革命阴谋而与其他8名ANC成员一起判处终身监禁。
E.Crumbley, le tueur, a été condamné à la prison à vie.
- E. 鲁布利，凶手，判处终身监禁。
A Chypre, un ancien ministre de la Défense est menacé de la prison a vie.
在塞浦路斯，一名前国防部长面临终身监禁的威胁。
Il avait été condamné à la prison pour le reste de sa vie.
他判终身监禁。
Parmi eux, des condamnés à perpétuité pour terrorisme.
其中有些人是因恐怖主义判终身监禁的。
Aude Villiers-Moriamé, ils encourent tous les deux la prison à perpétuité.
Aude Villiers-Moriamé，他们都面临终身监禁。
Multicondamné, R.Faid encourt cette fois la perpétuité.
- 多次定罪的 R.Faid 这次面临终身监禁。
La réclusion criminelle à perpétuité pour G.Fortin, avec 22 ans de peine de sûreté.
- G.Fortin 终身监禁，并判处 22 年安全监禁。
N.Lelandais avait été condamné à la perpétuité.
N.Lelandais 判处终身监禁。
Le parquet a requis la prison à vie à l'encontre de Vadim Chichimarine.
检方要求对 Vadim Chichimarine 判处终身监禁。
Ioulia Timoshenko risque maintenant la prison à vie.
尤利娅·季莫申科现在面临终身监禁。
Ni S.Abdeslam, condamné à la perpétuité incompressible, ni ses 19 coaccusés n'ont fait appel de leur condamnation.
判终身监禁的 S. Abdeslam 和他的 19 名同案告都有对他们的定罪提出上诉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
终身监禁。
惩罚为
罪行最
谋杀罪，
有机会逃脱。
·亨利逃脱了断头台，
判处
