有奖纠错
| 划词
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Monte-Cristo prit la main d’Haydée pour la baiser ; mais la naïve enfant retira sa main et présenta son front.

基督山拿起这年轻姑娘的纤纤玉手,正要把它的唇边,那心地单纯的孩子却急忙把手抽了回去,而把她那娇嫩的脸颊凑了

评价该例句:好评差评指正
酒店 L'Assommoir

De grands garçons endimanchés, en veste et en chapeau rond, les retenaient un instant au bord du ruisseau, à rigoler et à vouloir leur pincer la taille.

一些穿着假日盛装,戴着圆顶礼帽的大男孩便拽她们路边呆片刻,同她们肆意调笑,借机搂一楼她们的纤纤细腰。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


munition, munitionnaire, munitions, munjak, munkforssite, munster, muntjac, muon, muonique, muonium,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接