Après les propos de campagne de Donald Trump qui avait qualifié l'Alliance atlantique " d'obsolète" , c’est-à-dire un peu vieille.

在唐纳德·特朗普言论之后，他们称大西洋联盟" 过时" ，也就是说有点旧了。

C'était une des grandes promesses de campagne du chef de la Ligue Matteo Salvini, ministre de l'Intérieur et vice-président du Conseil.

这是内政部长兼理事会副主席、联盟领导人马泰·维尼（Matteo Salvini）伟大诺之一。

Ces deux coalitions veulent imposer une cohabitation au président Macky Sall dans le but également de l'empêcher de briguer un troisième mandat.

这两个联盟想对总统麦基·勒强加同居，以防止他第三个任期。

Lors de sa campagne, en effet, Donald Trump a plusieurs fois menacé de quitter l'Alliance atlantique s'il retournait à la maison blanche.

事实上，在他活动中， 唐纳德·特朗普多次威胁说， 如果他回到白宫， 将退出大西洋联盟。

Il est 22 heures et 6 minutes ici à Paris, et on en vient maintenant à la campagne présidentielle française, avec l'alliance entre Marine Le Pen et Nicolas Dupont-Aignan.

在巴黎这里是 22 小时 6 分钟，我们现在来到法国总统，玛丽娜·勒庞和尼古拉斯·杜邦-艾尼昂之间联盟。

Depuis 1947, la coalition d'opposition alliant gauche et parti libéral n'a réussi à gouverner que de 2008 à 2012 et l'ancien chef de l'État, destitué par ses alliés, ne se représentait pas.

自1947年以来，由左翼和自由党组成反对派联盟仅在2008年至2012年期间执政，这位前国家元首被他盟友废黜，没有连任。