La distillation intervient notamment dans le processus de fabrication du Cognac.
Distillation - 蒸馏 蒸馏是干邑白兰地（Cognac）制作过程中的程序。
Selon le processus habituel, il y aura d'abord une enquête.
按照通常程序，首先会有个调查。
Il existe quelques alternatives gratuites comme Plain text sur iPad ou ThinkFree Office pour Android.
此外也有些免费的类似程序，如适用于iPad的Plain和用于Android的ThinkFreeOffice程序。
Le succès de l'importation des fichiers de données, des programmes continuera automatiquement.
数据文件 # \\1 成功导入，程序将自动继续。'
R.V) à Nantes.Pendant cette procédure aucun visa ne pourra vous être délivré.
（会停止给你签时间） 在此程序执行期间，你不会给予签。
Les modalités d’application de ce dispositif seront bientôt précisées par un décret en Conseil d’état.
申请程序很快将由国家颁。
Dans les terroirs qui bénéficient d’un bon ensoleillement, cette pratique est interdite.
在阳常年充足的葡萄产地，这项程序是被禁止的。
Dès le début, d'ailleurs, le président indique fermement la marche à suivre.
况且，开庭伊始，首席法官就明确必须遵守的程序。
Le millésime , c’est l’année de production d’un vin, comme une année de naissance.
年份就是葡萄酒的诞辰日，指葡萄丰收的那年，也就是酿酒程序的开端。
L’oxygène oxyde le vin.Avant et après la fermentation, c’est un défaut.
在发酵程序之前和之后，氧化作用会带来消极的结果。
La conception de drainage pour l'installation de tout terrain, de simplifier le processus d'installation.
排水管的设计可以适合任意地形的安装，简化安装程序。
Cette application fournit également les dernières vidéos des, buts, match et news des "Red Devils".
此应用程序还提供最新的影片和目标。
La vendange, c’est l’action de récolter le raisin arrivé à maturité.
葡萄成熟以后，就进入葡萄采摘的程序。
Lelogiciel (opposé à matériel) est l’ensemble des programmes et desprocédures nécessaires au fonctionnement dun systèmeinformatique.
（相对于硬件而言的）软件，乃是计算机系统运作所需程序和步骤指令的总称。
Voilà, chère Michèle, la procédure qui me semble plutôt simple.
就是这样，虹汶，我觉得程序满简单的。
Il ne doit en aucun cas être abandonné, ou mis à mort de manière injustifiée.
此动物不得被弃养，或未经正当程序被处死。
Le traitement de texte est l'une des applications les plus courantes.
文档处理是最常见的应用程序之。
Cet hotfix permet aux produits d'être supportés aussi sous Windows 7.
此修复程序使产品能与Windows 7的支持。
J'ai le plaisir de vous informer que votre candidature a été retenue .
我很高兴地通知您您的应用程序已被接受。
La procédure à suivre pour la conception et les calculs est décrite dans cette clause.
本条款说明设计与计算程序。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans cette situation, Lucie a préalablement installé une application sur son téléphone.
在这种情况下，Lucie提前在她的智能手机上安装好了一个应用程序。
Celui-là est un modèle de luxe, électronique, programmable, très très pratique.
那个是奢华版的，子的，可以设定程序，实用。
Je viens de finir ma routine soins.
我刚刚完成了我的护肤程序。
Cette appli, elle a rien fait de mal c'est un programme informatique.
抖音没有做任何坏事，她不过是一个计算机程序。
Vous avez, vous, le pouvoir de reprogrammer votre cerveau.
你有能力你的大脑编程序。
Voilà pourquoi je suis des cours pour être programmeur.
这就是什么我要去上课，以便将来成程序设计员。
Faut le noter, il y a une appli.
应该注意，有一个应用程序。
Ah, je croyais application ! - Une application ...
我以是应用程序！
Des programmes indésirables que l’on appelle virus informatique peuvent infecter notre ordinateur et l’abîmer.
脑病毒的恶意程序可能会感染我们的脑，并对其造成损害。
Oui. Je créais des logiciels pour une grande entreprise.
B : 是的，我给一家大企业编写程序。
Il est essentiel que l'application soit open-source, c'est-à-dire que le code soit public.
应用程序是开源的，也就是说代码是公开的，这一点至关要。
Préférez des programmes de lavage à basse température.
优先选择低温洗涤程序。
Qu'est ce qu'on voit à travers les applications ?
我们通过应用程序看到了什么？
Lorsqu’elle est activée, il émet constamment un signal Bluetooth contenant un identifiant unique.
当这个应用程序启动了，就会持续发出蓝牙信号，这个蓝牙信号包含唯一标识符。
Déjà, il existe de nombreuses applications, le téléphone aspire tout.
已经有很多应用程序了，手机正在聚集一切功能。
On s'y connecte le plus souvent via des applications sur les smartphones, grâce à Internet.
多亏互联网的存在，我们最常通过智能手机上的应用程序进行连接。
Quelle est mon application préférée et combien de temps je passe dessus ?
我最喜欢的应用程序是什么，我花了多少时间在它上面？
Du coup, l'application sur laquelle je passe le plus de temps, c'est Instagram, voilà.
所以，我花最多时间的应用程序，是Instagram，就是这样。
Elle offre plus de possibilités, alors que la Frenetix a moins de programmes de lavage.
她提供了更强的能力，而la Frenetix的洗涤程序少。
On n'allume pas son ordinateur comme aujourd'hui pour aller sur Internet ou exécuter un programme.
当时我们并不像现在这样打开脑是了上网或者执行一个程序。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
辑 辑 辑 
个调查。
时间） 在此
。
常年充足的葡萄产地，这项
必须遵守的
子的，可以设定
你的大脑
编
