L'armoire est l'évolution du coffre mobile à la fin du Moyen âge.
衣橱是中世纪末可箱进化版。
La société vise à devenir un personnel compétitif des produits de stockage mobile.
公司旨在成为颇具竞争力个存储产品供应商。
L'usage du téléphone portable a aussi progressé rapidement, en particulier dans les pays en développement.
电话使用也迅速推广，特别是在发展中国家。
Alinéa g) - Comment les contrôles effectués aux frontières de votre pays empêchent-ils les mouvements de terroristes?
分段——贵国边界实施管制如何防止恐怖分子？
Il a éteint son téléphone portable et a cessé de se rendre à son travail.
他关闭了他电话，并停止了工作。
L'accroissement de la téléphonie mobile peut avoir des incidences considérables sur le développement économique.
电话增长对经济发展具有重大影响。
Par ailleurs, un projet d'écoles itinérantes pour les régions désertiques a été lancé.
另外，一项针对沙漠地区学校计划目前已经开始。
Aujourd'hui, a-t-il dit, nos villes sont confrontées aux problèmes d'un monde extrêmement mobile.
他说，今天我们城市面对着一个口高度世界挑战。
Assurer l'application de la réglementation relative au mouvement des biens assujettis à l'impôt indirect.
⑹ 确履行管理法规——管理须付消费税货物。
Les mouvements de personnes ont des implications importantes pour les relations internationales.
对国际关系有重大影响。
Comment les contrôles aux frontières de votre pays empêchent-ils les mouvements de terroristes?
贵国边境管制如何防止恐怖分子？
De plus, l'achat de scanners mobiles, qui est envisagé, permettra d'améliorer les capacités de détection.
另外，打算采购式扫描设备将提高探测能力。
Le marché de la téléphonie mobile se développe rapidement en Lituanie.
立陶宛电话市场正在迅速发展。
Les nouvelles technologies (Internet, mobiles) offrent la possibilité de se passer d'infrastructures fixes.
新技术(提供上网功能、电话应用)提供了振奋心新机会，使地方电子商务基础设施跳步发展。
Alinéa g) - Comment les contrôles effectués aux frontières de votre pays empêchent-t-ils les mouvements de terroristes?
g. 贵国如何用边界管制来防止恐怖分子？
Le Service de l'immigration aide aussi à éviter les mouvements de terroristes.
民事务处也参与预防恐怖分子。
Comment les contrôles effectués aux frontières de votre pays empêchent-ils les mouvements de terroristes?
贵国如何用边界管制来防止恐怖分子？
Ce mouvement de population se produit actuellement sans la moindre surveillance.
目前，这样是在没有监管情况下进行。
Les téléphones portables usagés devraient être collectés avec leur batterie à l'intérieur.
收集用过电话时，其电池应留在电话中原处以便一同收集。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nexi, robot mobile, habile et sociable, est un robot humanoïde capable d'interagir avec les humains.
Nexi是一个可以移的机器，很灵巧，善于交际，是一种能够与类互的形机器。
La femme n’avait pas bougé d’un centimètre.
那个女在原地，没有移哪怕一毫的距离。
Ici, on est vraiment dans un espace assez mobile.
在这里，我们真的处于一个移的空间内。
La technique de la bouche, il faut s'en souvenir, on enlève comme ça vers l'intérieur.
嘴部化妆的技巧，必须记住，我们是这样向内移的。
Le propriétaire de la voiture immatriculée 092LAJ est prié de déplacer son véhicule.
车牌为092LAJ车主请移您的车辆。
Dans la maison, le père Noël se déplace sans faire de bruit.
在屋子里，圣诞老在轻轻的移。
Tu ne le sens pas, mais sous tes pieds le sol bouge.
你感觉不到，但是你脚下的地会移。
Ces plaques se déplacent de quelques centimètres par an et dans les directions différentes.
这些板块每年都会往不同的方向移。
La petite flèche à l'écran qui suit la souris, c'est le curseur.
屏幕上会随鼠标移的小箭头就是光标。
Mais son cousin à collier attaque tout ce qui bouge, y compris d'autres lézards.
一旁出现的另一种蜥蜴，牠可以攻击任何移的东西，包括其他种类的蜥蜴。
Le courant électrique, c’est un déplacement d’électrons.
电流是电子的移。
Mais en ces temps-là, comment faisait-on pour déplacer ou soulever des charges lourdes ?
可是那个时代，们是如何移或抬起重物的呢？
Moi, j'habite en appartement, donc passer d'un appartement à un mobile home avec le cadre.
我住在公寓里，所以从一个公寓搬到一个有框架的移房屋。
Déjà, on sait que la Lune s’éloigne de quelques centimètres par an.
我们已经知道，月球每年都会移的距离。
La petite flèche à l’écran qui suit la souris, c’est le curseur, etc.
屏幕上跟随鼠标移的小箭头是光标。
En gros, c'est un plat avec la paroi qui va bouger !
大致说来，这是一个带有可移隔板的盘子！
Le soleil semble alors se déplacer très lentement dans le ciel.
太阳在天空中移的速度似乎就非常慢。
Il faut bien bouger les doigts comme ça.
你必须这样移你的手指。
Le Mamba est capable de se déplacer à la vitesse de 23 kilomètres par heure.
曼巴能够以每小时23公里的速度移。
Le médecin m'a dit de ne pas bouger le bras pendant 3 semaines.
医生告诉我三个星期内不要移我的手臂。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
可
箱进化版。
物世界 画小知识 
在原地，没有
