Elle me plaît beaucoup, la nouvelle secrétaire.

我对新来的秘书很满意。

Le secrétaire général va prononcer une allocution de bienvenue .

秘书长将致欢迎词。

J'ai reçu le dossier via ma secrétaire.

我通过秘书收到了文件。

Il me prépose au secrétaire du patron .

他命我为总裁秘书。

1 Le Secrétaire exécutif est secondé par un Secrétaire exécutif adjoint, qui lui rend compte.

1 秘书副秘书协助，副秘书向秘书负责。

3 Le secrétariat est dirigé par un secrétaire général adjoint, le Secrétaire exécutif.

3 秘书处秘书的副秘书长领导。

Marthe Gonflers est une secretaire qui aime beaucoup la bonne cuisine.

马特贡弗雷是位爱好烹调的秘书。

Le secrétariat de l'Autorité assurera le secrétariat du Fonds.

管理局秘书处基金秘书处。

Le secrétariat du Forum fera office de secrétariat du Groupe d'experts.

论坛秘书处专家组的秘书处。

La secrétaire a commandé des stylos rouges et des stylos verts.

秘书订购了红色的及绿色的钢笔。

Il rédige aussi des rapports pour le Secrétaire général et la Commission.

秘书处还为秘书长和委员会编写报告。

Je vous mets en communication avec le bureau de son secrétaire.

我给您接他秘书的办公室。

Manifestement, le Secrétariat n'a pas tenu compte des sages orientations du Secrétaire général.

显然，秘书处没有听从秘书长睿智的指引。

Il peut désigner un membre du Secrétariat pour le représenter.

秘书长可指定秘书处人员代为参加会议。

Le Secrétaire général peut mettre fin aux fonctions des membres qu'il a désignés.

秘书长命的委员，可秘书长撤免。

Le secrétariat du Tribunal fournit des services juridiques et s'acquitte des tâches de secrétariat.

政法庭秘书处为法庭提供法律和秘书服务。

Le Secrétaire général et le Secrétariat sont tenus d'appliquer les décisions des États Membres.

秘书长和秘书处有义务会员国的决定。

Les services de secrétariat étaient assurés par le secrétariat de la Commission économique pour l'Europe.

欧洲经济委员会秘书处提供了秘书处服务。

Enfin, nous appuyons la proposition du Secrétaire général sur le renforcement du Secrétariat.

最后，我们支持秘书长关于加强秘书处的建议。

Je l’entendis le directeur dire quelque chose à sa secrétaire.

我曾听到经理对他的秘书说了什么。