Je n'écoutais presque rien, je sentais qu'on voulait tuer cet homme vivant et un instinct formidable comme une vague me portait àses côtés avec une sorte d'aveuglement entêté.

我几乎什么也没听，我只感到有人想杀死那个活生生人，于是，一种奇怪本能，固盲，浪潮一样把我推到他那一边。

L'aveuglement de l'État indien est tel que les territoires qu'il considère comme occupés par le Pakistan continuent par ailleurs d'être intégrés aux cartes du pays, tout comme le glacier du Siachen et les territoires occupés par la Chine.

印度国家盲使得它认为被巴基斯坦占领领土继续融入该国地图，锡亚琴冰川和中国占领领土也是如此。