Philippe est tout de même inquiet pour la santé de son père.

菲利普依然担心父亲健康状况。

La santé de Frida décline de jour en jour.

弗里达健康状况一天比一天差。

Sa santé se dégrade et elle ne peut bientôt plus se déplacer.

她健康状况每况，快就不能走动了。

En fait, le médecin est horrifié par leur fragile santé.

事实上，这位医生对他们脆弱健康状况感到震惊。

Et, aujourd’hui, sa santé se détériore.

而今天，海洋健康状况正在恶化。

Mais hélas, au même moment, brutalement, la santé d'Ole se détériore.

不幸是，与此同时，奥利健康状况突然恶化。

Compte tenu de l'état de santé de Ran, il lui a été conseillé de ne pas tenter l'ascension.

考虑到Ran健康状况，不建议他尝试攀登。

En bref, les interrogations autour de l'état de santé d'Hugo Chavez, Benjamin.

ES：简而言之，围绕本 Hugo Chavez 健康状况问题。

Quelle était la situation sanitaire sur le site de production?

生产现场健康状况如何？

J’ajouterai que je ne pouvais en aucune façon arguer de notre santé.

我补充说我们无论如何也不能以我们身体健康状况为理由提出离开这里。

Depuis hier matin, aucune information n'a été communiqué sur son état de santé.

自昨天上午以来，没有关于他健康状况信息。

Son état de santé est jugé sérieux.

他健康状况被认为严重。

Le président vénézuélien dont l'état de santé est toujours incertain.

委内瑞拉总统健康状况仍然不确定。

Son état de santé était compatible avec une garde à vue.

他健康状况符合警方拘留条件。

Penses-tu que ta santé mentale pourrait décliner et le perçois-tu d'une autre manière?

你认为你心理健康状况在恶化吗，你是否有其他感觉？

La cour d'appel estime que son état de santé n'est pas incompatible avec la prison.

上诉法院认为他健康状况不适合入狱。

Ma santé a été assez mauvaise pendant un moment.

有一段时间我健康状况差。

C. De la santé d'un membre du gouvernement.

C.关于政府成员健康状况。

Il se dit très préoccupé par l'état de santé de Santiago.

他说他非常担心圣地亚哥健康状况。

L'incertitude demeure toutefois sur son état de santé.

然而，他健康状况仍存在不确定性。