Nous sommes juste un peu d'arbres en croissance.

我们只是几棵正在生长的小树。

Est une bonne croissance des cultures et donc des conditions poussent mieux variétés de produits!

是农作物生长的件，因此生长出的产品品种！

Douceur du climat, culture de légumes est un paradis naturel.

气候温和，是蔬菜生长的天然乐园。

Cette plante a trouvé un terrain favorable pour se développer.

这棵植物得到了一块有利于生长的土地。

C'est à partir du germe que l'on obtient la plante.

植物是由种子生长而的。

Elle a abouti à l'adoption d'un document historique intitulé « Un monde digne des enfants ».

它的高潮是通过题为“适合儿童生长的世界”的划时代文件。

Un monde digne des enfants est un monde de justice et de paix.

一个适合儿童生长的世界是一个公正和平的世界。

Nous avons maintenant l'occasion de contribuer à la création d'un monde digne des enfants.

我们现在有机创造一个适合儿童生长的世界。

Ainsi nous serons parvenus à créer un monde véritablement digne des enfants.

这样，我们就能够创造一个真正适合儿童生长的世界。

L'égalité des sexes est essentielle à l'édification d'un monde digne des enfants.

男女平等对于实现适合儿童生长的世界至关重要。

La voie qui mène à « Un monde digne des enfants » reste cependant semée d'embûches.

通向“适合儿童生长的世界”的道路仍然布满陷阱。

L'objectif d'un monde digne des enfants est encore loin d'être atteint.

建立一个适合儿童生长的世界这个目标还远远没有实现。

Le projet de résolution est intitulé « Un monde digne des enfants ».

决议草案的标题是：“适合儿童生长的世界”。

Dans plusieurs pays, les plans infranationaux tiennent également compte des objectifs.

一些国家的国家以下各级计划也反映了“适合儿童生长的世界”的目标。

L'aboutissement d'un monde digne des enfants n'est nullement hors de portée.

实现“一个适合儿童生长的世界”决不是不可能的。

Les acquis économiques ne peuvent pas, à eux seuls, assurer un monde digne des enfants.

光是取得经济成就并不能带一个适合儿童生长的世界。

Un monde digne des enfants a soigneusement défini notre programme commun.

一个适合儿童生长的世界已经精心地确立我们的共同议程。

Nous souscrivons au noble objectif tendant à créer un monde digne des enfants.

我们赞成关于建立一个适合儿童生长的世界的崇高目标。

Le vrai travail consistant à créer un monde digne des enfants ne fait que commencer.

创造一个适合儿童生长的世界的真正工作才刚刚开始。

Atteindre ces objectifs communs nous permettra également de créer un monde digne des enfants.

我们将通过实现这些共同目标，建立一个适宜儿童生长的世界。