包含环境影响的的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Ce projet n'avait été assorti d'aucune étude d'impact sur l'environnement.

建坝项目实施前未进行有关影响的评估。

评价该例句：好评差评指正

L'étude d'impact écologique est aussi un moyen utile de mieux gérer l'impact sur l'environnement.

评估也是管理影响的有用工具。

评价该例句：好评差评指正

Avant de lancer ce projet, on procède à une évaluation environnementale des lagons adjacents17.

在开始该跑道项目之前，正在进行关于该项目场相连的礁瑚的影响的评估。

评价该例句：好评差评指正

Les régions montagneuses du Népal sont l'une des régions écologiquement les plus sensibles du monde.

尼泊尔的山区是世界上最易受影响的地区之一。

评价该例句：好评差评指正

L'accroissement continu des émissions augmentera l'intensité et la durée des incidences sur l'environnement.

继续增加排将增加其影响的广度和强度。

评价该例句：好评差评指正

Avant le déploiement, le PNUE sera chargé de réaliser une étude d'impact sur l'environnement.

在部署之前，应由联合国规划署进行影响的评估。

评价该例句：好评差评指正

Il est également nécessaire d'assurer une formation aux fins d'EIE et de sensibilisation.

还应开影响评估的培训和宣传。

评价该例句：好评差评指正

Évaluation de l'impact des activités de pêche sur l'environnement.

捕捞活动的影响评估。

评价该例句：好评差评指正

L'article 7, par contre, sur les études d'impact sur l'environnement, doit être affiné.

但关于影响评估的第7条需要进一步拟订。

评价该例句：好评差评指正

Parmi ces problèmes, celui de la dégradation des terres est le plus redoutable.

那里的影响以土地退化最为严重。

评价该例句：好评差评指正

Au besoin, on a recours à un processus complet d'évaluation des incidences environnementales (EIE).

项目一经批准，就将采用全面的影响评估程序。

评价该例句：好评差评指正

La croissance économique peut avoir des effets négatifs sur l'environnement, tout comme l'absence de croissance.

经济增长和缺乏经济增长都会产生不利的影响。

评价该例句：好评差评指正

Le rapport du Groupe comporterait une réponse à cette question.

影响评估小组的报告将这一问题作出答复。

评价该例句：好评差评指正

En plus des impacts directs sur l'environnement, les répercussions sur le plan socio-économique sont considérables.

除了直接的影响，社会和经济影响也是巨大的。

评价该例句：好评差评指正

La contamination nucléaire a eu un impact écologique considérable, jusqu'à ce jour.

核污染导致大范围的影响，这种影响仍在继续。

评价该例句：好评差评指正

Il est par conséquent crucial de reconnaître les incidences du changement climatique sur la sécurité.

因此，至关重要的是要承认气候变化的影响。

评价该例句：好评差评指正

Le secrétariat s'est activé dans plusieurs domaines pour réduire l'impact environnemental de ses opérations.

秘书处为了减少其活动的影响在一些领域采取了积极步骤。

评价该例句：好评差评指正

Les conséquences sur l'environnement, telles que la pénurie d'eau, posent de nouveaux défis au reboisement.

相关的影响，如缺水，给重新造林造成更多的挑战。

评价该例句：好评差评指正

Les projets de développement ayant un impact sur l'environnement peuvent bénéficier du financement de la Banque mondiale.

具有影响的发项目可获得世界银行的资助。

评价该例句：好评差评指正

Selon Hindustan Lever Ltd., l'enquête avait établi que l'usine n'avait causé aucun dommage à l'environnement extérieur.

该公司称，调查查明，工厂在厂区内外没有造成任何不利的影响。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

taupé, taupe-grillon, tauper, taupier, taupière, taupin, taupinée, taupinière, taure, taureau,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

科技生活

Reste qu'il y a des doutes concernant ses effets sur l'homme et l'environnement.

但仍然存于其对人类和环境影的疑虑。

评价该例句：好评差评指正

法国喜剧艺术

Le rire est donc un juge-arbitre corrompu autant par notre culture, que par le contexte dans lequel il s'exprime.

因此，笑声是一个受我们文化，和表达环境影的裁判。

评价该例句：好评差评指正

2024年巴黎奥运

Deuxième exigence, les constructions ont été réalisées avec des méthodes moins dommageables pour l'environnement.

第二个要求是建筑过程中采用了对环境影较小的方法。

评价该例句：好评差评指正

Conso Mag

Les placements responsables vous permettent d’investir, principalement dans des fonds, qui concilient performance financière et impact social et environnemental.

您可以构进行资，主要是对能够协调财务业绩与社会和环境影的基金。进行资。

评价该例句：好评差评指正

Conso Mag

Un foyer détient en moyenne 5 équipements numériques, téléphones, tablettes, ordinateurs… Avec un impact écologique important.

一个家庭平均拥有5个数字设备，电话、平板电脑、电脑… … 具有重大的环境影。

评价该例句：好评差评指正

Piece of French

Après cette très longue introduction, parlons de ces petits gestes que je fais pour réduire mon impact environnemental.

段长介绍之后，让我们谈谈我为减少环境影所做的些小事。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年11月合集

Pour nous, par rapport aux autres descentes, c'est l'une des courses qui a le moins d'impact environnemental.

- 对我们来说，与其他血统比，它是对环境影最小的比赛之一。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年9月合集

Ca constitue des dérogations aux règles européennes sur l'impact environnemental des projets puisqu'il va être extrêmement simplifié, voire inexistant.

构成了对欧洲项目环境影规则的减损，因为它将被极度简化，甚至不存。

评价该例句：好评差评指正

« Le Monde » 生态环境科普

Alors, un meilleur impact environnemental, plus de productivité, plus de satisfaction au travail, tout ça, c'est bien, mais pas pour tout le monde.

因此，更好的环境影，更高的生产力，更高的工作满意度，都很好，但并不适合所有人。

评价该例句：好评差评指正

Conso Mag

Enfin, le train reste de loin le mode de transport le moins impactant en termes d'environnement, que ce soit en France ou à l'étranger.

最后，火车仍然是对环境影最最小的交通方式，无论是法国内还是国外。

评价该例句：好评差评指正

Piece of French

Aujourd'hui, on va parler de développement durable et je vais partager avec vous ces petits gestes que je fais au quotidien pour diminuer mon impact environnemental.

今天我们将讨论可持续发展，我将与您分享我每天为减少环境影所做的小事。

评价该例句：好评差评指正

阅读格式化

Pour l'atteindre, l'entreprise humaniste est construite sur des relations de confiance interpersonnelles, sur des produits et un service de qualité ainsi que sur un impact environnemental fiable, voire nul.

为了实现一目标，家人性化的公司建立人与人之间的信任系、优质的产品和服务以及可靠甚至零环境影的基础上。

评价该例句：好评差评指正

ABC DALF C1/C2

Oui, une nouvelle étude révèle une contamination des puits d’eau potable à proximité de sites de forage de gaz de schiste aux États-Unis, ce qui pourrait relancer le débat sur l'impact environnemental de cette technique d’extraction.

- 是的，一项新的研究揭示了美国页岩气钻探地点附近的饮用水井受到污染，可能会重新引发于种提取技术对环境影的争论。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

taux (d'agio, de déport), taux de accroissement démographique, taux de blocage, taux d'efficacité (de communication), tauzin, tavaïol(l)e, tavel, tavelage, tavelé, taveler,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,