Des psychologues, des juristes et des médecins assurent des consultations.

这些中心有办公室设、硬件软件以及妇女接受面包产品、电脑扫盲缝纫等方面的教育的场所。

Le vin complexe a un parfum des baies rouges(m?res,cerises)ainsi que un parfum cuit de poivron vert.

复杂而有力的酒体中带有小红色浆果的香气（黑莓，樱桃），并有青椒香气。

Cuire au four 50-55 mn jusqu'à ce que ce soit ferme au toucher. Laissez refroidir, démoulez et servir frais.

50-55分钟，直到碰上去是硬的。从模子取出来，新鲜的时候享。

I est une production de denrées alimentaires machines, professionnelle conception et la fabrication de matériel de cuisson, est un nouveau type d'entreprises modernes.

我公司是一家生产食品机械的厂家，专业设计制造机械设，是现代化新型企业。

Dans la majorité des consommateurs de bicarbonate de l'amour, nous continuerons à poursuivre encore plus délicieux, de la santé, produits de nutrition vous donner.

本着广大消费者对的喜爱，我们将不断追求更美味、健康、营养的产品奉献给大家。

Le principal d'exploitation vaisselle, ustensiles de cuisine, ustensiles de cuisson, de la papeterie, outils de jardin, meubles et autres biens ménagers et produits d'épicerie.

主要经营餐，厨，、、花园工、家俱配件等各种家居品及杂货。

Pour la torréfaction et la préparation du café, la concentration est encore un peu plus poussée, et quatre groupes seulement représentent la moitié du marché.

咖啡制作业的集中程度更高一些，四个集团即占世界市场的半数。

Le département finance la formation permanente pour divers types de compétences, notamment la couture et l'artisanat, la fabrication du pain et les compétences informatiques de base.

社会发展局将继续开展不同类型的技能（例如：缝纫手工艺、基本计算机技能）培训。

"Baotianman" marque d'arachide salé de fruits secs de la sélection de sable blanc avec de la vapeur de cuisson, de la qualité, de goût salé croustillant.

“宝天曼”牌咸干花生精选当地的白沙果蒸气而成，质量上乘、咸酥可口。

Notre société sera transféré à de plus grands bureaux, la société prévoit de disposer d'une plus forte force de vente pour promouvoir leurs produits plus sales.

营业部将迁往更大的办公室，该公司计划将有一个更强有力的销售队伍，以促进其产品带来更多的销售人员与及西式餐厅有关的经验。

À la prison de Korydallos, huit programmes d'éducation et de formation professionnelle ont été mis en oeuvre jusqu'à présent pour 130 femmes, dans les domaines suivants : introduction à l'emploi des ordinateurs, habillement et bijouterie, décoration, boulangerie et pâtisserie, bureautique et bijoux faits à la main.

在克里达洛斯监狱，迄今已对130名妇女实施了与下列课题有关的8个教育职业培训方案：计算机入门、服装珠宝的制作、装饰美学、糕点糖果制作、办公自动化、手工饰品。