La taxe doit être comptabilisée distinctement dans les écritures comptables.
税款必须在会计帐薄中清晰记录。
Cette télévision a un écran haute définition.
这台有着清晰度显示屏。
Sur cette photo, la structure de l'oreille est claire.
在这张，耳朵的构造很清晰。
Il a dit avec une voix distincte.
他用清晰的口吻说到。
Avec quelle netteté je revois ce spectacle!
我多么清晰地回想起这情景！
Les reflets du château dans l'eau est clairement vus.
城堡在水中的倒影清晰可见。
Elle fait une synthèse claire et concise.
她做了一个清晰明的综述。
Peu à peu, ses réflexions se décantaient.
他的思绪渐渐地清晰起来了。
Ce livre se recommande par sa clarté.
这本书写得清晰明快, 值得一读。
Vois tu les ombres sur ton passage, s'effacer？
你是否看见道路前的阴影越发清晰？
Numérique haute définition par satellite TV, DVD effet.
数字卫星清晰，DVD效果。
Les photos ci-dessus sont disponibles en haute définition.
这的是清晰度的。
” Une voix douce et claire frappa le tympan de Vieux Li.
一个温和而清晰的声音传入老李的耳朵。
Je vous demande de le lire couramment et clairement dès que possible.
我要求大家尽量流畅,清晰地阅读本文.
Par satellite à haute définition numérique TV, DVD effet.
卫星数字清晰，DVD效果。
Cette stratégie s'explique aussi pour des raisons financières.
这一战略若从财政角度上解释则更为清晰。
La lumière du couchant profilait la cime des arbres.
落日余辉使树梢清晰地显现出来。
La connaissance de la doctrine de l’auteur n’est pas requise.
作者对他的学说并没有作清晰地表述。
Et se détaillent clair sur des fonds byzantins.
清晰的细微的呈现出来，在拜占庭式的底质上。
Les feuillages immobiles se découpaient nettement sur le fond bleu du ciel.
在蓝天的背景上清晰地映衬出静止不动的枝叶。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Peut-être que devenir claire, c'est plus beau.
也许变得清晰更美丽。
Les pales des hélices devinrent progressivement visibles.
螺叶片已经清晰可辨了。
Ses os et ses muscules étaient bien visibles.
骨骼和肌腱清晰可见。
Cela permettra d'obtenir des images plus nettes.
也能得到更清晰图像。
Et surtout l'exprimer assez clairement aux autres.
尤其要向他人表达清晰。
Je pense qu'il articule bien en plus.
我觉得他发音也很清晰。
Les formes qui apparaissaient dans la Glace à l'Ennemi devenaient plus précises.
照妖镜里影子在清晰起来。
La nef est empli d'une grande clarté.
中殿光线非常清晰。
Je trouve que le tien n’est pas très clair.
我觉得你那个不是很清晰。
Je me souviens très bien de mon mariage.
我对我婚礼记得特别清晰。
Et là, le " money shot" était très clair.
并且这个“赚钱镜头”非常清晰。
La vidéo va tout de suite être bien mieux, plus agréable !
视刻变得更清晰，更舒适。
« Les consignes devraient être plus claires, plus spécifiques. »
“说明应该更清晰、更具体。”
Il y a un vrai fil conducteur sur les deux plats.
两道菜之间有很清晰联系。
C'était le site le plus clair sur ce qu'il faisait.
这是能播放最清晰网站。
Donc articulez bien, c'est le secret pour bien prononcer.
口齿清晰，这是发音好秘诀。
Dans le silence de la salle, on entendit le craquement de sa vertèbre cervicale.
寂静中颈椎折断咔嚓声清晰可闻。
C'est clair. Mais parlons un peu d'amour.
很清晰。但是让我们来谈一谈爱情吧。
La simplicité et l'essentiel Le minimalisme met l'accent sur la simplicité et la clarté.
简单和本质。极简主义强调简单和清晰。
Les deux géantes se révélaient sous la forme de cercles concentriques.
两颗二维行星呈现出清晰环层结构。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有着
，耳朵的构造很
明的综述。
怎么做？
叶片已经
Harry Potter et la Coupe de Feu
刻变得更
