Les facteurs de bioconcentration (FBC), de bioaccumulation (FBA) et de bioamplification (FBAm) calculés traduisent le potentiel du pentaBDE en matière de bioaccumulation et de bioamplification.

计算得出的生浓缩子（BCFs）、生子（BAFs）和生放大子（BMFs）显示了五溴二苯醚的潜在生和生放大作用。

Tableau 2.4 Facteurs de bioconcentration (FBC), de bioaccumulation (FBA) et de bioamplification (FBAm) calculés pour un pentaBDE (BDE-99), extraits d'études environnementales sur les réseaux trophiques pélagiques et arctiques.

表 2.4 有关水生和北极环境研究的文献中计算得出的一种五溴二苯醚（BDE-99）的生浓缩子（BCFs）、生子（BAFs）和生放大子（BMFs）。

Si ces facteurs de bioconcentration sont basés sur des concentrations nominales et non d'exposition mesurées, alors ils sont probablement plus faibles que les véritables facteurs de bioconcentration basés sur des concentrations mesurées.

如果这些生浓缩子值基于名义值而非经测量的暴露浓度，则有可能低于以衡量浓度为基础的“实际”生浓缩子值。