Marbré, mon préféré.- On n'a rien à boire.

- 大理石，的最爱.- 们有什么可喝的。

Il était assis, tenant sur son genou le verre de vin auquel il n'avait pas touché, les yeux rivés au parquet.

他坐了下来，膝盖上放那杯酒，但他一口也有喝，他的眼睛直愣愣盯。

Mais non. C'est parce que je suis avec des potes, j'ai rien à boire.

不是 因为跟朋友在一起 有喝的。

L'école est très écolo, même l'eau qui n'est pas bu, est récupérée pour arroser le jardin.

学校非常绿，即是有喝的水，也会回收来浇灌花园。

N'avez-vous pas la coupe dans laquelle boit mon seigneur, et dont il se sert pour deviner?

难道你有主喝的杯子，他用来猜测的杯子吗？

Le lien entre la déshydratation et la dépression était plus fort et l'anxiété plus élevée chez les personnes qui ne buvaient pas assez d'eau.

对于有喝足够水的人来说，脱水和抑郁之间的联系更强，焦虑程度更高。

Il soulève un peu son verre, mais il ne songe pas à boire: il cligne des yeux d'un air surpris et intimidé; on dirait qu'il cherche à se rappeler quelque chose.

他稍微举起酒杯，但并有喝的意思：他眨眼睛，露出惊讶和害怕的神情；看起来他在努力回忆什么。

Ah! dis-je au petit prince, ils sont bien jolis, tes souvenirs, mais je n'ai pas encore réparé mon avion, je n'ai plus rien à boire, et je serais heureux, moi aussi, si je pouvais marcher tout doucement vers une fontaine!

“啊！”对小王子说，“你回忆的这些故事真美。可是，还有修好的飞机。有喝的了，假如能悠哉游哉走到水泉边去，一定也会很高兴的！”