On entend le sifflement du train.
大家听到火声。
La locomotive lança un vigoureux sifflet, et le train disparut dans la nuit.
随着火头鸣出一声惊人声,列在夜失了。
En ce moment, lalocomotive lança un vigoureux sifflet, et le train disparut dans la nuit.
火随着一声惊人声,在深沉夜失了。
Les mêmes chauffeurs reprennent la conduite, le train roule vite, coups de klaxons.Ils essaient certainement de rattraper le retard.
还是同样司机.火开得很快,不时发出呜呜声, 看来司机有心要把拉下时间追上。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
A peine fini notre entretien, le sifflement d'un obus de mortier.
- 刚结束我们的采访,迫击炮弹的汽笛声。
Les sifflets et les cris redoublés étouffèrent la sonnerie de clairon qui annonçait le commencement de ce délai.
汽笛声和加倍的哭喊声淹没了宣布这开始的号角声。
Alors il recommença lentement, un à un, tous les raisonnements qui avaient torturé son cœur sur la jetée pendant que criaient les sirènes.
他慢慢,一件又一件拾起所有的论点,这些论点曾在防波堤上的汽笛声中折磨过他。
Il désespérait de découvrir une solution pratique, quand le sifflet d’un vapeur entrant au port sembla lui jeter une réponse en lui suggérant une idée.
他怎样也找不到一个可行的解决方法,可是,突然一艘进港轮船的汽笛声仿佛在回答他,同时给了他一个启示。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释