En premier, on va éplucher toutes les pommes.

首先要削去苹果皮。

Et j'essaye de faire une pelure entière.

我试着削出一个完整的果皮。

Mais c'est relativement amère à cause de la peau qu'il y a autour.

但是由于周围的果皮，会比较苦。

Alors, on va tester avec plusieurs épluchures.

蠢蠢的问题那么我用几种果皮测一下。

Comme ça la peau va plus facilement se décoller.

这样的话，去除果皮就会更加容易。

Donnez-leur plutôt vos épluchures, vos restes, et ils seront contents.

相反，丢些果皮、剩菜，就会很高兴。

La peau est très acide et coriace, mais... quand on croque dedans, ça explose dans la bouche.

果皮非酸，并且坚韧，但是… … 当我咬下去的时候，会在嘴。

Nous, ce qui nous intéresse, c'est vraiment la peau orange de l'orange, qui contient toutes les huiles essentielles de cet agrume.

我只需要黄色的橙子果皮，因为表皮面富含柑橘果油。

Vos jus de cuits, croûte-fruits secs et jus de veau marjolais.

煮熟的果，干果皮和马若莱小牛肉。

Essayez de faire des belles épluchures, qu'on puisse les travailler après.

尝试制作漂亮的果皮，以便我以后可以加工。

On s'aperçoit que avec l'incision, la peau commence à s'ouvrir sur le fruit et on les plonge rapidement dans le froid.

因为有切口，所以果皮会翻开，然后立刻把放到冷水中浸泡。

Mon frère devint rouge comme la peau de la pomme.

我哥哥变得像苹果皮一样红。

Ici, les épluchures finissent déjà dans une poubelle de tri depuis quelques mois.

- 在这，果皮已经在分类箱中存放了几个月。

En janvier 2024, nous devrons tous trier nos épluchures.

2024 年 1 月，我都必须整理我的果皮。

Quand il cuisine du potimarron, David Tissot utilise la chair, la peau, les graines.

当他烹饪南瓜时，David Tissot 使用了果肉、果皮和种子。

Pour Florence Foucaud, nutritionniste, jetez ses épluchures, c'est du gâchis.

对于营养学家弗洛伦斯·福考德（Florence Foucaud）来说，扔掉她的果皮，这是一种浪费。

Du coup c'est pour ça que j'ai une voix un peu bizarre. Toutes les épluchures, je ne les jette pas à la poubelle.

所以这就是为什么我会发出奇怪的声音。所有的果皮，我都不会扔进垃圾桶。

Alors la pomme, moi je l'appelle, j'aime bien parce que la peau ça reste parfois entre les dents, c'est un peu dur à mâchouiller.

所以苹果，我非喜欢，因为苹果皮有时会卡在牙齿之间，有点难以咀嚼。

De son côté, Victor eut l’idée d’emplir le sabot de pelures de pomme. Alors, un cortège s’organisa. Nana marchait la première, tirant le sabot.

维克多又出了个主意，在木展装满苹果皮。于是小家伙组成了一支队伍。娜娜走在队前，手拖着木履。

Clémentine Concas : Par exemple, pour les épluchures de pommes, les équipes ont proposé de les cuisiner et de ne plus les jeter.

Clémentine Concas：例如，对于苹果皮，团队提出将煮熟，不再扔掉。