Les Albanais ont une tradition de tolérance et sont opposés à toute forme d'extrémisme.
阿尔巴尼亚有宽容传统，并反对任何形式极端主。
Nous avons été témoins de la prolifération de l'extrémisme et du racisme.
我们目睹极端主和族主滥。
Aucune des religions n'est une cause de radicalisme et d'extrémisme politique.
任何宗教都不是政治激进主和极端主原因。
On ne devrait pas permettre à l'extrémisme de prospérer.
不能任极端主肆意发展。
Les manifestations violentes de l'extrémisme ne sauraient en aucun cas être tolérées ou justifiées.
不能容忍极端主剧烈表现或以任何理由为其辩护。
L'un des ferments de l'extrémisme est l'ignorance religieuse qui caractérise nombre de nos contemporains.
促使极端主增长因素之一，是大多数当代对宗教一无所知。
L'éducation et le développement constituent aussi des remparts contre l'extrémisme et le fondamentalisme.
教育和发展还能防止极端主和原教旨主。
L'intolérance religieuse et l'extrémisme continuent de menacer la sécurité, la paix et la stabilité mondiales.
宗教不容忍和极端主继续威胁着全球安全、和平与稳定。
Il existe aux États-Unis plusieurs organisations extrémistes qui prônent la haine raciale et ethnique.
在美国有数个宣扬族和族裔仇恨极端主组织。
Toutefois, cette déception n'a pas déclenché de réaction violente de la part des groupes extrémistes.
不过，这情绪还没有激起极端主分子集团暴力反应。
Nous devons travailler main dans la main pour préserver nos valeurs humaines communes.
它反对极端主与狭隘观念。 我们需要携手合作来维护我们共同类价值。
Elle comprend la réforme des madrassas, dont une petite fraction prêchent des vues extrémistes.
这一行动包括改革宗教学校，其中有一小部分宣扬极端主思想。
Une telle paix aiderait considérablement à éliminer les conditions qui encouragent l'extrémisme et le terrorisme.
这将大大有助于消除怂恿极端主和恐怖主条件。
Cette rivalité est source d'injustice, d'intolérance, d'extrémisme et d'agression.
强调对立做法会滋生不公正、不容忍、极端主和侵略。
La présence d'éléments extrémistes et leurs activités présumées sont une autre source de préoccupation.
极端主分子存在及其涉嫌活动也令关切。
Le Bangladesh demeure résolu dans sa campagne sans relâche contre l'extrémisme et le terrorisme internationaux.
孟加拉国坚定不移地开展严厉打击国际极端主和恐怖主活动。
Mais le terrorisme continue de puiser des forces dans les idéologies extrémistes.
但恐怖主一直在从极端主意识形态中汲取力量。
Ce faisant, le miracle de la foi se métamorphose trop souvent en extrémisme religieux.
在这过程中，在世界太多中，伟大信仰发生异变，成为信徒极端主。
Ses appels extrémistes et inappropriés à la communauté internationale doivent également être rejetés.
他极端主、与国际社会格格不入煽动也应该遭到驳斥。
Nous devons agir contre ceux qui incitent à l'extrémisme.
我们必须采取行动，对付煽动和助长极端主。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La réponse ne peut être ni dans l'immobilisme, ni dans l'extrémisme.
答案既不是不动也不是极端主义。
Ce soir, aucune majorité absolue ne peut être conduite par les extrêmes.
今晚，极端主义不可能获得绝对多数。
L'État islamique veut imposer, par la violence, sa vision extrémiste de l'islam, la religion des musulmans.
伊斯兰国希望通过暴力手段强加其对伊斯兰教的极端主义观点，伊斯兰教是穆斯林的宗教。
La majorité se positionne dans une polarisation entre elle et l'ennemi extrémiste, le " rouge" ?
多数党位于它与极端主义的“和党”之间的两极分化中？
Voilà pour Gabriel Attal qui dit voilà aucune majorité absolue ne peut être conduite par les extrêmes.
以上就是加布里埃尔·塔尔的演讲，他说极端主义不能领导绝对多数。
L'histoire a prouvé que notre modèle est plus fort que tous les fanatismes et tous les totalitarismes.
历史已经证明，我们的社会模式比任何极端主义和极权主义都更加坚韧和强大。
C'est ça, l'extrémisme violent, au nom de l'islam.
这是以伊斯兰教的名义进行暴力极端主义。
Elle noue alors des alliances politiques aux idées conservatrices voire extrémistes.
然后，它与保守派甚至极端主义思想结成了政治联盟。
Elle a été assassinée parce qu’elle enquêtait sur les milieux extrémistes hindous.
她被谋杀是因为她正在调查印度教极端主义圈子。
Une religion ternie par la violence de groupes extrémistes comme l'Etat islamique.
AD：一个被ISIS等极端主义团体的暴力所玷污的宗教。
Un forum est organisé à Paris ce week-end pour lutter contre les extrémismes.
本周末在巴黎组织了一个打击极端主义的论坛。
Pourtant il existe toujours aujourd'hui un contre-discours extrémiste, qui valorise le Goulag.
然而，今天仍然存在一种极端主义的反叙事，它重视古拉格。
Cette région située à l’extrême nord du pays est épargnée par l’offensive extrémiste.
这个位于该国最北部的地区没有受到极端主义攻势的影响。
En cas d'élection, il pourrait peut-être se passer de ses alliés extrémistes.
如果当选，他也许可以不需要他的极端主义盟友。
De la croyance à l'extrémisme, un chemin que la réalisatrice explore dans son film.
- 从信仰到极端主义，导演在她的电影中探索的一条道路。
L'extrémisme sous toutes ses formes, c'est un sujet très actuel.
各种形式的极端主义是一个非常热门的话题。
Ce qu'on sait, c'est qu'il y a une corrélation entre extrémisme politique et théorie du complot.
我们所知道的是，政治极端主义和阴谋论之间存在相关性。
" Les réfugiés comprennent mieux que quiconque la cruauté barbare de l'extrémisme violent" , a-t-il ajouté.
他补充说：" 难民比任何都更了解暴力极端主义的野蛮残酷。
Moshe Yaalon est en désaccord avec le Premier ministre, et les dérives extrémistes et dangereuses, dit-il, du gouvernement.
Moshe Ya'alon 不同意总理的观点，不同意政府的极端主义和危险的过激行为，他说。
Dès la proclamation des résultats, Hassan Rohani a salué " la victoire de la modération sur l'extrémisme" .
结果一公布，哈桑·鲁哈尼（Hassan Rouhani）就称赞" 温和主义战胜极端主义" 。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有宽容
传统，并反对任何形式极端主
。
时国王
圣诞演讲 
族主
滥。
情绪还没有激起
和党
塔尔的演讲，他说
都更了解暴力
