La beauté du paysage compense la fatigue de voyage.
美景弥补了旅的劳累。
Pendant le voyage, il est conseillé de boire de l'eau.
在旅中，建议你多喝水。
Aimerais-tu en chemin voir quelque chose s'effacer?
你喜欢在旅中看见事物无疾而终？
La vie est un voyage. Heureusement, il ya de l'amour dans ce voyage avec.
人生本是旅。幸运的是，这旅上有爱相随。
Aimer est une aventure sans carte et sans compas où seule la prudence égare.
爱是一场没有地图和指南针的旅，翼翼反而会自己迷路。
Bonjour , Comment allez-vous? J'espère que le voyage n'a pas été trop fatigant.
您好，怎么样，旅辛苦吗?
Vous serez toujours les bienvenus.Bon voyage !
欢迎来，祝您旅愉快。
Le voyage est très long. On ne sait pas où il s’arrête.
旅走了很久，不知到达何处。
Certains voyages nous mettent à face avec nous-mêmes.
有些旅们面对自。
Les grandes personnes sont décidément très très bizarres, se disait-il en lui-même durant le voyage.
在旅中，他自言自语地说道：“这些大人确实真叫怪。”
Votre assurance peut vous rembourser votre voyage.
保险可以赔偿旅中的损失。
Lentement j'oubliai les incertaines péripéties de ce voyage.
渐渐地忘记了旅中的种种波折。
Je vous souhaite vraiment un tres bon voyage!!!
祝愿你们旅愉快!
J’espère avoir une très belle vacance et une bonne vue dans mon voyage ensuite…
盼望自身有一个好的假期，以及人生旅中的好景致。
C’est la plus grande saveur de ce long voyage qui t’attend.
这就是漫长人生旅中等待你的最大乐趣。
Au mi-chemin, j’ai pensé d’un coup la signification de l’amour.
在旅中，突然想起了爱情的定义。
Dans son quatre-vingt-dixième jour de voyage, il a rencontré son amour.
在第九十天旅中，他遇见了自己真爱。
Trois millions n'ont pas survécu aux horreurs de la traversée.
有300万人在那可怕的旅中死去。
Il s'agit incontestablement du commencement d'un long et périlleux périple pour le peuple iraquien.
对伊拉克人民来说，这无疑只是一个漫长而艰难旅的开始。
C'est que son histoire, malheureusement trop banale, est profondément poignante et douloureuse.
当谈到在旅中遇见过的儿童时，时常提及那位女孩，因为她的遭遇对人的触动非常大，令人非常痛苦，并且司空见惯。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bonjour, Messieurs, soyez les bienvenus. Avez-vous fait un bon voyage ?
诸位好，欢迎欢迎。旅途愉快吗？
Bonjour Monsieur Hash, je viens vous dire au revoir et vous souhaiter un bon voyage.
您好，哈绪先生，我来和您道别，祝您旅途愉快。
La SNCF vous remercie et vous souhaite un agréable voyage.
法国国营铁路谢您的购票，祝您旅途愉快。
Je vous remercie. Bon voyage et 1 000 bisous.
谢谢您！祝您旅途愉快, 吻您（无数次）。
Le temps de transport n’est pas perdu, On en profite pour faire du montage.
旅途中也不能浪费宝贵的时间，我们来编辑视频。
Bon, dis bonjour à tes parents et bon voyage !
好，向的父母问好，并祝旅途快乐！
Mais vous aussi. Le voyage s'est-il bien passé ?
您也一样。旅途顺利吗？
Alors ça va, vous êtes pas fatigués du voyage ?
所以怎么样，们旅途劳累吗?
Maintenant on va aller tout droit dedans, mais attention, c'est un voyage sans retour.
我们现在要进入黑洞，但是注意，这是一趟有去无回的旅途。
Elles annonçaient des départs pour un monde qui maintenant m'était à jamais indifférent.
它宣告有些人踏上旅途，要去一个从此和我无关痛痒的世界。
Mais globalement, pour moi et tous les voyageurs que j'ai rencontrés, ça se passe bien.
但是总体来说，我和整个旅途遇到的游人之间都很顺利。
Après plusieurs jours de voyage, ils n'ont pas encore rencontré les cinq rois.
几天的旅途之后，他们还是没有碰到那五个国王。
Vous rencontrerez de nombreux personnages hauts en couleur au cours de votre périple.
在旅途中会遇到许多丰富多彩的人物。
Allons, bon voyage ! leur dit-il, heureux mortels que vous êtes !
“好，旅途愉快！”他对他们说，“们真有福气！”
À la nuit tombée, l'épuisement du voyage avait eu raison d'eux.
夜幕降临时，他们三人都被旅途的疲劳所征服。
Déjà même, il s’inquiétait des retards possibles, des accidents qui pouvaient survenir en route.
甚至他居然对可能发生的迟误也担起心来：他担心旅途中会发生事故。
On avance péniblement dans la vie quand on ne sait pas d'où l'on vient.
假如我们不知道自己来自何方，那么在人生的旅途中会很痛苦。
Assurez-vous d'emporter beaucoup de nourriture et d'eau pour le voyage, si vous avez le temps.
如果有时间，请确保在旅途中带足食物和水。
Alors bonne balade, et à très bientôt sur Nota Bene !
祝旅途愉快，我们在Nota Bene 频道上再见哦！
Le reste du voyage se fit dans le silence qui règne souvent après la peur.
在接下来的旅途中，整个机舱只充斥着绝对的宁静，像是危险过后的一种必然反应。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的劳累。
翼翼反而会
自己迷路。
来，祝您
们面对自
谢您的购票，祝您
的父母问好，并祝
，但是注意
在哪
？
