La qualité importe plus que le nombre.
质量重数量。
La production de manteaux de fourrure a augmenté car les russes exportent plus.
俄罗斯的裘皮大衣的产量为出口数量也增多。
La quantité peut être spécifiée sous la forme d'un minimum, d'un maximum ou d'une fourchette.
数量的指定可以包括最低数量、最数量或某个数量区间。
La quantité fixée peut être un minimum, un maximum ou une fourchette.”
指定的数量可以是最低数量、最数量或某个数量区间。”
La dégradation des terres fait diminuer les plants.
土退化使植物数量减少。
Plus nous descendons dans les ordres de grandeur, plus les étoiles sont nombreuses.
星星的等级越低,数量越多。
La quantité peut être exprimée sous la forme d'un minimum, d'un maximum ou d'une fourchette.
货物总量可以是最低数量、最数量或一定范围的数量。
Le nombre des étrangers a augmenté de trios fois.
外国人的数量增加了三倍。
Le prix dépend des quantitées et des moyens de transport.
价格货物数量和运输方式。
L'emballage est pas de limite sur le nombre de procédures ouvertes, face-à-face prix.
包装不限,数量不限,价格面谈。
Il ne s'agit plus entre eux que du plus ou du moins.
他们之间只剩下数量上的争执。
Et un certain montant chaque année pour maintenir l'introduction de nouveaux produits.
并且每年保持一定数量的新产品推出。
Les quantités indiquées ne comprennent les quantités de produits finis importés.
报告的数量不包括以成品进口的数量。
Nombre de fontaines et nombre de forages d'eau par province.
按省份划分的供水站数量和水井数量。
Selon les besoins des clients afin de déterminer la marque, la variété, la quantité.
客户可根据需求确定品牌,品种、数量。
Dans les mathématiques, un rapport entre deux quantités ou plus.
在数学中,两个或更多数量的关系。
Leur infériorité en nombre ne les a pas empêchés de vaincre.
他们在数量上的劣势并未能阻止他们获胜。
S’assurer de la bonne gestion des stocks en volume, qualité et rotation.
监控库存的数量、质量和周转的良好运行。
Mois pour assurer le moins de bois dans plus de 150 tonnes.
每月可保证的木料数量至少在150吨以上。
Four de calcination, la qualité, la quantité n'est pas limitée sur le prix des concessions.
方窑煅烧、质量优良、数量不限、价格优惠。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Il avoue aussi la mort de nombreux chevaux, façon détournée de reconnaître les pertes humaines.
他也公开表明了战马死亡数,也间接表示了死亡军人数。
Chaque année, le nombre de voitures augmente.
现在汽车数逐增加。
Il est bien plus important que sur le pare-brise arrière.
数比后挡风玻璃。
Cette quantité sera placée en fin de phrase.
该数将放在句尾。
Après les adverbes de quantité, il faut mettre DE.
在数副词后面要加de。
Ils sont si nombreux qu'il est impossible de les compter.
他们数无法数。
Il y a juste les cèpes qu'il y a un peu moins cette année.
今肝菌数比较少。
Quelle est la quantité minimale que vous acceptez ?
你们接受最低数是少?
Il indique le nombre de parts utilisées.
它表示每一份拿到数。
Il double son nombre de branche, chaque année.
它每翻倍增加分支数。
Et en plus, la quantité ne fait pas tout.
此外,数并不代表一切。
Vous utilisez la quantité dont vous avez besoin et vous congelez le reste.
您使用所需要数并冷冻剩下。
L’hindouisme et le bouddhisme sont celles qui comptent le plus de fidèles.
印度教和佛教教徒数最。
Pourquoi le nombre des crimes ne cesse-t-il d'augmenter?
犯罪数为什么没有停止增长呢?
Donc ça nous intéresse, la quantité d'élèves, d'accord ?
所以我们关注是学生数。
La quantité est là, mais qu'en est-il de la qualité ?
数有了,那么质如何呢?
C'est fou comment y'en a des chiens de prairie !
草原犬数真是太了!
Le plus grand nombre de propositions de mariage jamais faites pendant des Jeux Olympiques.
这是求婚数最高一届奥运会。
Du sucre glace que je ne compte pas.
一些数可以忽略不糖粉。
Les personnes c'est une quantité, je peux compter.
人是一个数,我可以数。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释