Pour aider à démystifier l'intégration de la parité hommes-femmes, un certain nombre de manuels pratiques de terrain sont élaborés.

为帮助普及将性别观点纳入主流，编制了若干实用教范。

Les manuels opérationnels devraient comporter des passages consacrés à la protection des enfants et aux activités de suivi y afférentes.

教范应载有关于儿童保护和监专门章节。

En outre et au cours de l'année prochaine, nous élaborerons un manuel de terrain sur les questions de parité hommes-femmes pour les commandants militaires, et un autre sur les questions de parité dans l'action antimines.

此外，明年我们还将推出军事指挥官使用性别问题教范和扫雷行动中性别问题教范。