Il existe quatre options possibles pour décrire votre parcours professionnel.

有四个选项来描述你职业道路。

Decrivez votre etat d’esprit et demandez conseil.

描述一下您精神状况并征求建议。

En utilisant le vocabulaire des leçons, décrivez votre meilleur ami.

运用本课词汇描述你最好朋友。

Il nous raconte sa mésaventure avec un luxe de détails .

他非常详细地向我们描述了他不幸遭遇。

Pourriez-vous décrire la propriété de votre companie?

您能描述下您公司产业吗？

Autrefois,il ne pouvait pas parler cette langue.

强调“那个时候他不会讲这门语言”情况描述。

D'un train fou, roulant sans conducteur, vers un pont détruit par un cyclone?

描述一疯狂驾驶车向摧毁大桥疾驰而过险情？

Et puis quelque chose est arrivée, quelque chose difficile à décrire.

后来发生了某件事情，某件难以描述事情。

Selon son entourage, le président de la République aurait été pris d'un malaise vagal.

根据周围描述，总统得了迷走神经方面病症。

C'est une description infidèle de la réalité.

这是一个与事实不符描述。

Décrivez son contexte et expliquez son importance.

描述它来龙去脉，以及解释它重要性。

La description de ce pays est détaillée.

关于这个国家描述很详尽。

Il décrit un processus de destruction, une transformation de type catastrophique.

他描述是一个摧毁过程，一种灾难式变形。灾难从开始就存在。

JCVD se situe au point de basculement de la vie et de son héros.

尚格•云顿处于影片描述生活困境和他个英雄形象矛盾之中。

La contamination directe inter-humaine a aussi été décrite.

亦见间直接传染描述。

Pourriez-vous me décrire en détail le symptôme?

您能给我详细描述一下您症状吗？

Les trois victimes, plus jeunes que l'auteur présumé des faits, seraient des employés du restaurant.

三名受害者比犯罪者描述中更年轻，可能为餐厅员工。

L'orateur souligne certaines mesures de réduction des risques de catastrophe décrites dans le rapport.

他强调了报告中所描述一些减少灾害险政策。

La Présidente croit comprendre que les dispositions qu'elle a décrites sont acceptables par la Commission.

她认为委员会接受她所描述安排。

Les plus pertinentes, disponibles en anglais, sont reprises dans le présent document.

最相关定义和描述是英文，反映在本文件中。