Il renonce à donner l'alarme sous la menace d'une arme.

他在枪口的威胁下放弃了报警。

Infrarouge et d'alarme, de la radio clôture, tiré sur la sonde.

及红外报警、对射栅栏、对射探头。

Il alerte la police pour arrêter le voleur.

他报警抓小偷。

Un passant, constatant la présence du bambin inanimé dans le véhicule, a alerté les secours.

一位路人见到车中男孩毫无生气，随即报警。

D'entreprendre diverses formes de circuit fermé, système de surveillance, d'installer anti-vol projet de système d'alarme.

承接各种形式闭路监控系，防盗报警系工程安装。

Si je dois alerter la police, quel numéro devrai-je faire?

如果我要报警，应该拨哪个号码？

Un autre prix de vente pour une meilleure détection incendie, alarme.

另售消防探测，报警设备。

Société superviseur des ventes contre le vol d'alarme et système de surveillance.

本公监售防盗报警器，监控系。

Expérimentale bord.Mallette pédagogique.Sonnette de porte.Alarm.Telles que l'électronique paquet.

PVC.实验.教学套件.门铃.报警器.等电子产品配套.

Il n'était pas sitôt parti qu'elle appela la police.

他刚一走, 她马上就打电话报警。

Cependant, la police lui aurait répondu qu'O.

他把S.V.先生送到医院治疗，然后报警。

Les parents de l'auteur n'ont pas répondu et ont appelé la police.

提交人父母没有理睬，打电话向警察报警。

Évaluation, surveillance et alerte rapide en ce qui concerne l'état de l'environnement.

评估、监测和早期报警：环境状况。

Evaluation, suivi et alerte rapide concernant l'état de l'environnement.

评估、监测和早期报警：环境状况。

Evaluation, surveillance et alerte rapide en ce qui concerne l'état de l'environnement.

评估、监测和早期报警：环境状况。

Les capacités satellitaires existantes font partie intégrante d'un programme mondial d'alerte aux cyclones.

现有卫星能力正在用作全球旋风报警方案的一个有机组成部分。

Ce système est capable d'avertir les régions spécifiques qui risquent d'être touchées par un cyclone.

旋风报警和发布系能够向可能受某一旋风影响的特定地区报警。

Depuis janvier, le nombre de délits enregistrés au Timor oriental a notablement diminué.

从1月以来东帝汶报警的罪案显著减少。

Par exemple, la police tient un registre officiel des viols qui lui sont déclarés.

例如，关于强奸的数据是报警后由警方正式登记的。

Est-ce qu'il existe un système d'alerte automatique qui indique que les suspects sont des terroristes ?

是否有一个针对恐怖分子嫌疑的自动报警系？