C'est un ouvrage utile aux petits et aux grands.
这是一部对小孩和成年人都有益的作品。
Est-ce que ta fille est déjà une adulte ?
你的女儿已经成年了吗？
À sa majorité, il pourra opter entre la nationalité française et brésilienne.
到了成年以后他可以法国籍和巴西籍之间作出选择。
Les jeunes vont en bandes, les adultes vont en couples et les vieux souvent seuls.
年轻人扎堆行，成年人结对行，老年人往往孤苦伶仃。
Bovins adultes dans les trois ans environ, il est l'âge d'or du bétail.
成年三岁左右，正是的黄金年龄。
Demain, ça sera le premier jour où j'entrerai dans l'âge adulte.
明,将是我进入成年的第一。
Les jeunes vont en bandes, les adultes par couples, et les vieux tout seuls.
年轻人总是成群结队, 成年人喜欢成双成对, 老年人总是形.
La majorité est à 18 ans en France et dans de nombreux pays.
法国以及其他众多国家里，十八岁就是成年。
Adultes autruche cuir complet 1000 yuan, soit plus que le montant du prix peut vous!
成年完整驼鸟皮1000元一张,量多价格可以议!!!
Demain,ça sera le premier jour où j'entrerai dans l'âge adulte.
明，将是我进入成年的第一。
Les majeurs sont responsables de leur propre comportement.
成年人要为他们自己的行为负责。
Aujourd'hui, c'est le jour où j'entre dans l'âge adulte.
今是我进入成年的第一。
En cas de naissances multiples, la prestation est doublée pour chaque enfant.
这是颁发给每一个瑞士落户口的新生婴儿或一个未成年儿童被收养的补助金.
Bovins adultes pesant jusqu'à environ 1800 jin, le gain quotidien 4.5-5.6 jin période d'engraissement.
成年体重可达到1800斤左右、育肥期日增重4.5-5.6斤。
Il soutient que la loi impose certaines restrictions à l'adoption de personnes adultes.
他指出，法律对收养成年人规定了某些限制。
Il existe plusieurs méthodes de recrutement de mineurs dans l'armée.
招募未成年人加入政府军有几种常见方式。
Avant cette visite, le Gouvernement a relâché 50 mineurs accusés d'association avec des groupes armés.
她这次访问之前，政府释放了50名被指控参加武装集团的未成年人。
Dans certains cas, les épouses sont mineures.
一些一夫多妻婚姻涉及未成年人。
Au Yémen, le taux d'analphabétisme des adultes demeure élevé malgré les efforts visant à l'éliminer.
也门，虽然一直努力消除文盲，成年人文盲率依然很高。
Dans les pays en développement, la plupart des personnes âgées vivent avec leurs enfants adultes.
发展中国家的大多数老年人与其成年子女一道生活。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les adultes font des plaisanteries plus élaborées.
成年人则会更加精心准备。
J'avais peut-être 18 ans. - Oui, la majorité.
我当时可能18岁吧 -对，成年了。
Je suis majeure, hein… Et toi, tu es bien élégant, ce matin.
我可是成年人了哎… 你呢，今早得这么正式。
A l’Elysée… Eh, moi aussi, je suis majeur…
去爱丽舍宫，我也成年啦！
Mais j'imagine qu'il y a pas beaucoup d'adultes qui continuent d'en faire pour s'amuser.
但我想，为了好玩继续听写的成年人并不多。
Je suis le papa de trois grands garçons maintenant.
我现在是三个成年子的父亲。
Mais pour les adultes, ça demande un effort vraiment important.
但是对成年人来说，这就真的需要下番功夫了。
Ça fait un peu semblant de se déguiser en adulte et c'est facile à porter.
这有点像装扮成成年人，起来很方便。
Une fois majeur, Louis XV devient roi.
路易十五成年就成为了国王。
Et évidemment, les départs en vacances des adultes sont liés aux vacances des enfants.
显然，成年人的假期出发与儿童的假期有关。
Peut-être qu'il doit exister plusieurs définitions du mot adulte, cher papa.
成年人这个字应该有着很多定义，亲爱的爸爸。
Ce sont les principes de la justice des mineurs.
这是未成年人司法原则。
Mais c’est quoi, la justice des mineurs?
可是未成年人司法是什么啊？
Tout le monde en fait, les adultes comme les enfants.
每个人都会去捉弄别人，成年人也和小孩子样。
Comme tu es mineur, il doit aussi demander à tes parents.
由于你是未成年人，他也必须询问你的父母。
Bon alors un enfant, quand un adulte parle à un enfant, non.
当成年人跟孩子说话时，不用您来称呼孩子。
Eh, mais vous n'avez pas l'droit ! Je vous signale qu'on est mineurs !
嘿，你没有权利！我警告你我们是未成年人！
Donc c'est à peu près la même taille qu'un Mégalodon adulte.
所以它和成年巨齿鲨的大小差不多。
Parce qu'elle a commencé à apprendre le français en étant adulte.
因为她是成年时才开始学习法语的。
Nous sommes quatre adultes. Est-ce que vous avez un appartement avec deux chambres ?
我们有四个成年人呢，您有两个房间的套间么？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
视频版 问 
法国籍和巴西籍之间作出选择。
,将是我进入
.
得这么正式。
继续听写的
子的父亲。
番功夫了。
