C'est étrange comme les gens préfèrent travailler plutôt que finir leurs études.
比起完成学业,人们更愿参加工作,这现象真是奇怪极了。
Si vous ne voulez pas faire la vaisselle ,achetez un lave-vaisselle.
如果您不愿,可以个机。
Je ne veux pas casser du sucre sur le dos de mon patron, mais parfois il est un peu feignant!
不愿在老板背后说他坏话,但有时候他真有点懒惰!
Vous pouvez me suivre, si vous voulez.
如果您愿可以跟走。
Si vous ne voulez pas netter les vaisselles ,tu peux acheter un lave-vaisselle.
如果你不愿,你可以个衣机。
Les volontaires pour le vaccin seraient minoritaires,de l'ordre de quatre individus sur dix.
接种疫苗的志愿者将成为少数派,也许十个人里只有四个人愿。
Les associations chinoises ou franco-chinoises ne veulent pas s’associer ou aider à ces organisations.
华人、中法协会不愿与该组织合作或互助。
Pensez-vous qu'il serait content si, aujourd'hui, je l'emmenais au cinéma?
今天它去电影院,你们认为它愿去吗?”
Est-ce que vous voulez continuer a faire vos etudes au Quebec?
您愿在魁北克继续您的学业吗?
8,est-ce que vous voulez me présenter vos amis chinois?
8.您是否愿把您的中国朋友介绍给?
Mais je préfère le froid de l'hiver a cette canicule épusante.
但是更喜欢过冬天也不愿过这酷暑的伏天.
Voulez-vous que je vous offre quelques huîtres ?
“你们可愿请你们吃几个牡蛎吗?”
Si tu veux, tu peux me téléphones à tout moment, je certainement t’aide.
2如果你愿,你可以随时给打电话,肯定会帮助你。
Alors, si vous voulez m’aider à apprendre le français, je vous en serais très reconnaissant.
所以,如果你们愿帮一起学法语,将感激不尽。
Sincèrement disposé à coopérer avec nos amis.
诚心诚愿与各位朋友合作。
Quand voulez-vous que je couche avec vous?
(你愿什么时候和睡觉?
Nous sommes prêts à accepter les critiques que vous avez vraiment!
们愿接受你们真心的批评!
Je veux bien vous prêter ma bicyclette, mais, vous me la ramènerez demain.
很愿把自行车借给你,不过,你明天一定给骑回来。
Veux-tu aller au cinéma avec moi se soir?
你愿今晚和一起去看电影吗?
Elle a une voisine qui accepterait de garder sa maison.
她有个邻居可能会愿替她看管房子。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Je monte le courrier.Si vous voulez, vous pouvez me suivre.
我去投信件,如果的话,可以跟我来。
Céline, ça te dit qu'on mange au restaurant ce soir.
赛琳娜,今天晚上你和我去饭店吃饭吗。
Donc, je préférerais me payer un tailleur vintage Saint-Laurent plutôt qu'une pièce dernier cri.
所以,相较一件潮流新款,我更买一件圣罗兰的复古套装。
Peppa aime bien s’occuper de son petit frère George.
佩奇很照顾她的弟弟乔治。
Passez me voir demain vers dix heures, si vous voulez. »
如果你的话,明天早上10点我们可以见个面。”
Allez, va jouer! Regarde, il y a Anaïs, qui veut certainement jouer avec toi.
去吧,去儿吧!看,有阿纳伊斯在,他肯定跟你。
Ah ! Je suis pas fâché de m'asseoir un peu.
啊,我倒是坐一下。
Et ma princesse tu veux faire un tour dans mon carrosse?
公主,你坐我的豪车兜一圈吗?
Les femmes représentent 75% des effectifs du travail à temps partiel, sans qu’elles l’aient souhaité.
女性占兼职工作人员的75%,尽管她们并不。
Oui, je voulais absolument faire du bénévolat quelque part, avec des enfants, de préférence.
是的,我当然在某些方面做志服务,最好是和孩子们一起。
Le roi ne put lui refuser cela.
这要求,国王不说一个“不”字。
Un hacker préfère avoir accès à un compte Facebook plutôt qu'à un compte courant.
黑客更攻破一个Facebook账户,而不是一个银行账户。
Ce fut plus facile. Un jeune Parsi, à la figure intelligente, offrit ses services.
这事儿比较容易!有一个相貌挺聪明的年轻的帕西人效劳。
Illusion peut-être, illusion respectable toutefois, que le marin ne voulut pas détruire !
也许这是一种幻想,但却是值得尊重的幻想,所以水手也不说破。
Mais si tu veux, Nico, on pourra te l'enregistrer.
如果你,Nico,我们可以为你录制比赛。
Bien sûr, tu peux m'aider à enfoncer ce clou dans le mur, si tu veux.
当然,你可以帮我把钉子固定在墙上,你的话。
Je veux bien, répondit le petit prince, mais je n'ai pas beaucoup de temps.
" 我是很的。" 小王子回答道," 可我的时间不多了。
Je n'aime guère prendre le ton d'un moraliste.
我从来不大以道学家的口吻来说话。
Les amies ne supportent pas les soirées sans elle.
朋友们不去没有她的聚会。
Mais vous pouvez me suivre, si vous voulez. Je vais dans la même rue.
但如果的话,可以跟着我,我也去同一条街。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释