Il évita pourtant Lindon, car Gil-galad et Elrond doutaient de lui et de sa belle apparence, ils refusaient de l'admettre chez eux, même sans savoir ce qu'il était réellement.

然，他避开了林登，因为吉尔加拉德和埃尔隆德怀疑他和他英俊外表，甚至不知道他真实身份，不让他进入他们家。

Elle ne douta pas une minute. Toute une semaine, on la vit sur ses pieds, parlant peu, recueillie dans son entêtement de le sauver, oubliant les enfants, la rue, la ville entière.

她一刻不曾怀疑这一点。整整一个星期里，人们看见她始终守在丈夫身旁，绝少说话，一心想着要救活他，竟忘了她孩子，忘了这个家，忘了身边。

Autrement dit il est sceptique, ce n’est pas un sophiste, il ne dit pas que rien n’est vrai, il dit que la vérité, on ne la connaît jamais absolument et donc il s’agit de la chercher.

换句话说，他持怀疑态度，他不是一个诡辩家，他不说没有什么是真实，他说，真相，我们永远不知道它绝对，因此这是一个寻求它问题。