Et puis quand je suis en pétard, je suis en pétard.

当不开心的，就会不开心。

La joie de voir la neige pour la première fois.

第一次看到雪的开心。

Voilà, par exemple, j'suis content, j’suis fatigué.

比如，很开心，很累。

Alors, mes très chers, je vois que vous vous amusez bien dans mes nuages.

所以，亲爱的朋友们，看你们在的云层里玩的很开心。

Ne penses-tu pas que tu prendras du plaisir dans le process ?

你不觉得你会在这个过程中很开心吗？

Vous savez, nous pourrions bien nous amuser avec ça.

你们知道，这们可以玩得很开心。

Écoute, j'ai appris un peu d'anglais - ça va te faire sourire!

听着，学了一点英语-能让你开心一点！

Faut pas que je me plaigne, j'ai été très heureux.

没有抱怨，很开心。

J'ai l'impression que tu t'es bien amusé.

听上去你玩儿得很开心。

Hé, Camille, c'était chouette de nager avec toi.

嘿，Camille，和你一起游泳很开心。

En somme, maman avait raison, comme toujours je me suis bien amusé avec Agnan.

妈妈说的有道理，和玩得挺开心。

«Ne fais pas cette tête-là, m'a dit maman, tu vas bien t'amuser avec Agnan! »

“别闷闷不乐的”，妈妈说，“你会和玩的很开心！”。

Donc, aller au contact ne me pèse pas du tout, au contraire.

因此，与人民交往一点也不令感到沉重，相反地，很开心。

Mais nous sommes très contents d’être avec vous, Monsieur Royer.

但是们和您在一起很开心，Royer先生。

On est cinq, six et on s'amuse.

们有五六个人，们很开心。

On était trop content de l'avoir pendant le confinement, c'était une joie tous les jours.

在隔离期间们非常开心，每天都很开心。

Et qu'est-ce qui te donne le plus de plaisir dans ton travail ?

是什么让你在工作中最开心？

Oui, on est très contents ! Allez, je me dépêche parce que je suis pressée.

对，们很开心了。有点赶间，要先走了。

Il a plein de choses à revendiquer.Il n'est pas content, il n'est pas content !

它有好多要求。蚊子不开心啊不开心！

Ok, ce soir on est sympa, on vous fait voyager, on part au Qatar !

好的，今晚们很开心，大家一起去旅游，们去卡塔尔啦！