La réussite de ce commerçant est le fruit de son habile publicité.
这商人的成功是他采用巧妙的广告手段的结果。
C'est une grande campagne de publicité.
这是一场大规模的广告战。
L'objet essentiel de l'annonce sera la mise en évidence des besoins à satisfaire.
广告的重点要落下满消费者需求这一点上。
Mettons vos annonces ont le meilleur effet, les avantages économiques satisfaisantes.
让您广告的投入产生最佳的效果，获得满意的经济效益。
La Conférence mondiale attire l'attention sur le pouvoir de la publicité.
世界会议提请注意广告的力量。
La Conférence européenne attire l'attention sur le pouvoir de la publicité.
欧洲会议提请注意广告的力量。
Ils ont fait l'objet d'une étude d'évaluation d'impact en vue d'un ciblage plus adéquat.
为提高广告的针性，又进行了效果评估调查。
Nous sommes les champions sur terre de la photo publicitaire!
我们是世界上拍广告照片的能手。
Ces directives sur la publication non-discriminatoire de postes sont très efficacement mis en oeuvre.
关于贯彻实施不歧视招聘广告的这些指导原则的工作非常有效。
La Division a réalisé 477 enquêtes pour cause d'annonces illégales et infligé 228 amendes administratives.
该司还进行了477起涉及非法广告的调查，并228起案件处以行政罚款。
Bienvenue avec une communication et la coopération en commun et ouvrir une nouvelle ère de plastique annonces.
欢迎同业广泛沟通与合作，共同开拓吸塑广告的新时代。
L'ancien sélectionneur des Bleus est la tête d'affiche d'une publicité pour un site de paris en ligne.
前法国教练成为线上赌博游戏的广告的代言人。
Faut-il supprimer publicité sur les chaines publique?
公共频道中的广告应该删除吗?
En outre, il élabore des principes éthiques de publicité.
此外，后者还制定了广告业的伦理原则。
Le téléspectateur est la première cible des publicitaires.
电视观众是广告商争取的第一目标。
Jiangsu est devenu un mur de l'industrie de la publicité une forte image de marque.
现已成为江苏墙体广告行业的强势品牌。
Le consommateur y participe, car il est un consommateur (actif) d’images publicitaires.
其中，消费者也参与了进来，因为他们还是广告图文的消费者（象）。
Ça fait trois mois que ce film est à l’affiche.
这部电影已经作了3个月的广告了。
Le sexisme dans la publicité n'est pas actuellement réglementé par la loi en Suède.
目前，瑞典广告中的性别歧视没有受到法律管制。
Ces avantages ont déposé une annonce dans Huilong une base solide pour l'industrie.
这些优势奠定了汇龙广告在业内的坚实基础。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Difficile de passer une journée sans voir une pub.
很难度过看不到任何广告的一天。
Je viens pour l’annonce parue dans le journal.
我是为了报纸上的广告来的。
C'est pas une vidéo sponsorisée, je vous rassure !
我这视频可不是为它打广告的，放心吧！
C'est bien toi qui es sur le dossier Meneaux...Pascal Meneaux, le publicitaire?
是你在查米诺对吧 帕斯卡·米诺 搞广告的？
Cortège de SMS et publicités, impossible de rater le Black Friday.
由于量短信和广告的推广，我们是不可错过黑色星期五的。
Ça devrait vous permettre d'ambiancer vos soirées sans les coupures pub et ça c'est capital !
这会让您在没有广告的情况下享受您的夜晚，这很重要！
J ’ai trois de mes créations dans la presse féminine en ce moment.
这月出版的时尚杂志里，有3广告的创意都是我负责的。
Bonjour, monsieur, je vous téléphone à propos d’une annonce que j’ai vue dans le journal.
您好，先生。我给您打电话是想问一下我在报纸上看到的一广告的情况。
Et c'est de l'or pour les marques et les publicitaires, car c'est comme ça qu'ils nous connaissent.
这就是品牌和广告的财富，因为他们就是这样认识我们的。
On dit que la publicité est synonyme de liberté.
人们常说，广告是自由的同义词。
Il n'y a pas que des free-to-play bourrés de pub sur mobile, il y a aussi des jeux
手机上不仅有充满广告的免费，还有其他。
Qu'est ce que tu veux dire? Trop de pubs?
你想说什么？太多的广告？
Je déteste les pubs dans les jeux mobiles.
我恨死手机里的广告。
Présentés par Whirlpool ou les cafés Carte Noire ?
配着惠而浦的广告，或者咖啡广告！
Le monsieur qui rigole dans la publicité, c'est lui.
广告里笑的那位先生，就是他。
Prenez les pubs des constructeurs automobiles par exemple.
我们以汽车生产商的广告为例子。
Tout le monde détestera la pub des jeux mobiles.
每人都讨厌手机里的广告。
Et là forcément elle voit les suggestions de pub à coté ! !
然后她当然会看到旁边的广告推荐！！
Ils utilisent des affiches de campagne sur des panneaux d'affichage dans les villes.
他们在城市的广告牌上使用竞选海报。
C'est cette publicité de 1 minute 40, mon pote !
这是这1分40分钟的广告，伙计！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
商人的成功是他采用巧妙的广告手段的结果。
》电影节选 
消费者需求这一点上。
性，又进行了效果评估调查。
教练成为线上赌博游戏
视频可不是为它打
量短信和
错过黑色星期五
，还有其他
