Merci d'avoir regardé cette vidéo et ces quatre boissons glacées qui sont incontournables.

感谢观看本期视频，希望这四款夏日必喝冰饮能给你带来凉。

À l'ouest et au centre du pays, vous aurez du soleil le matin mais l'après-midi, attention : des nuages arriveront par la Bretagne et vous aurez peut-être un peu de pluie.

西部和中部地区，上午阳光灿烂，但是下午候请注意了，经过布列塔尼地区云层可能会带来少量降雨。

Super ! Ça va nous amener un monde fou.

L : 太棒了！这会给我带来数人。

Et surtout, que nous apporterons ces 45 prochaines années ?

最重要是，接下来45年我将带来什么？

L'Idéal vendait de 10 à 20% moins cher qu'eux, et très vite, il connut une grande vogue: le succès lui amenait toujours de nouveaux clients.

“理想”超市出售价格比他低10%至20%，很快，超市风靡一：经营成功断给它带来新顾客。

Elle va encore avoir un été et une rentrée si difficile et c'est elle qui porte la dette écologique et budgétaire.

还有一个夏天，重振一切都太难了，也会带来生态和预算上债务。

Les femmes s’en emparent. On rapporte des perles d’Amérique.

女士也佩戴珍珠。人从美洲带来了珍珠。

Alors, ces lieux chargés d'histoire, c'est toujours très intéressant d'y amener sa famille pour bien se rendre compte de ce qu'ont pu vivre des ancêtres ou des personnages d'histoire ou romanesques. C'est toujours intéressant.

把家人带来这些历史悠久地方，了解祖先或者历史上或小说中名人，经历事情，这总是很有趣。

Eh bien, Patrick, le printemps ne nous amène pas le beau temps.

好吧，Patrick，春天没给我带来好天气。

Attendez! je vous apporte un petit cadeau. Tenez!

等一下！我给你带来了一份小礼物，给！

Je me suis rendue compte du problème qu'on avait avec la surconsommation.

我意识到我过度消费带来问题。

J’ai emmené deux visiteurs tout particuliers avec moi aujourd’hui.

我今天带来了两位非常特别访客。

C’est très gentil, merci. Julie, regarde le beau bouquet qu’ils nous ont amené.

你真好，谢谢。朱莉，看看他带来这束花。

Nappes, linges, couvertures, vêtements sur mesure, ramenez des tissus avec des motifs typiques indiens.

桌布，织物，毯子，定制服装，为您带来有印度独特花纹布料。

Tu sais, moi c'est vrai que j’y passe du temps, mais ça m’apporte énormément !

你是知道，我确实投入了一些，但是这也为我带来了很多回报！

De toute façon, on a toujours le moyen pour se débrouiller sans voiture.

总来说，我总有办法来解决没有车这个问题（带来麻烦）。

La police cherche également des témoins ou des personnes qui puissent apporter de nouvelles informations.

警察也在找目击证人，或者是可以带来新消息人。

Je sais qu'il vous a donné pas mal de soucis. Merci beaucoup.

我知道，他给您带来少麻烦。非常感谢。

Merci. Je suis très heureux que vous ayez pu nous apporter toutes ces précisions.

谢谢。我很高兴您能给我带来这些详细情况。

Elles résonnent le dimanche de Pâques et apportent aux enfants les chocolats.

复活节周日钟会重新响起，给孩子带来巧克力。