Les Maldives sont composées de 1 200 petites îles coralliennes dont environ 200 sont habitées.

马尔代夫由大约1 200个小珊瑚岛，中大约200个岛上有人居住。

On trouve un certain nombre de complexes hôteliers et de résidences secondaires dans des petites « cayes ».

此外，在较小的珊瑚礁上还有一些旅馆开发地假日旅店。

Les îles Tokélaou sont composées de trois petits atolls - Atafou, Fakaofo et Nukononou - situées à environ 500 km au nord de Samoa.

托克劳由三个小的环状珊瑚岛――阿塔富(Atafu)、法考福(Fakaofo)库诺(Nukunonu)，萨摩亚以北大约500公里。

Tous les aéroports internationaux, les routes et les capitales des petites îles des océans Indien et Pacifique et des Caraïbes, ou presque, se situent le long du littoral ou sur de minuscules îles coralliennes.

在印度洋、太平洋加勒比的小岛屿上，国际机场、公路首都几乎无一例外地海岸沿线或小珊瑚岛上。