Cette nouvelle action ne serait qu'un coup d'épée dans l'eau.
这个新运动会是白费劲。
Nous mettrons les moyens financiers au service de ce groupe.
我们会把财政资源来服务于这个群体。
On verra de quel bois je me chauffe.
〈转义〉〈口语〉会看到我是不好惹的。
Et c'est le cas complexe de cet Indien qui va permettre de la tester.
这个印第安的复杂案例会测试这一方案的效果。
Avec votre coopération sera la plus agréable des ordres de transaction.
与你的合作会是最愉快的订单交易。
Il y aura une vague de chaleur sans précédent.
会有一股史无前例的热浪。
Du côté des producteurs, les craintes vis-à-vis de l'impact de cette crise sanitaire sont grandes.
生产者方面，对这次生危机会产生的影响的担心非常大。
Vous avez copié l'un sur l'autre. Vous aurez zéro tous les deux ! »
“你们把霉运互相复制了，你们两个在一起会什么也不到！”
La capacité de ce stade va être doublée.
这座体育场的容量会增加一倍。
En fin, j’espère que tous les couples pourront atteindre bonheur toujours!
最后，我希望天下有情会远的幸福！
Le réchauffement climatique fera les pingouins perdre leurs maisons.
全球气候变暖会使企鹅们失去园。
L’écologie dans la ville sera particulièrement mise à l’honneu.
城市中的生态会特别作为重点体现。
A Pittsburgh se jouera une partie décisive.
匹兹堡会议会有重要进展。
Tous pourront passer, ceci seront gravent sur un anneau le discours.
一切会过去，这是刻在一枚戒指上的话。
Que retiendra-t-on de celui que le mensuel Forbes a nommé patron de la décennie ?
关于这个被福布斯杂志称为“十年内的霸主”的，我们会记住些什么？
Il a néanmoins dit que le témoin serait réentendu.
不过他同时表示会再次传唤证。
Deux Chinois sur trois souffriront peut-être de maladies chroniques si rien n'est fait d'ici là.
如果我们再不采取什么行动，中国会有三分之二的超重。
S'il y a une blessure, le remplacement fait son entrée sur le terrain.
如果有球员受伤，替补会上场。
Ils pourraient être contraints de rentrer en France en 2011.
他们会在2011年被强制遣返回法国。
Nous serons des millions Qui te demanderons Asile!
会有成百万的我们祈求您的庇护。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Juste toi et moi, que le monde entier voient.
只有你和我，整个世界将会看到。
Ce livre s'offrira une belle perspective de vente.
这书销量将会很好。
Ils seront malheureux jusqu’à leur mort !
他们将会不幸至死啊！
Avant de commencer, je vais juste préciser que nous allons voir de nombreux homophones.
在开始之前，我只会详细讲一下我们将会看到许多同音异义词。
Dans le sud du pays, il fera chaud.
在我国，将会很热。
Ils discuteront de leur travail et de nos études.
他们将会讨论他们工作和我们习。
Ses parents seront surpris et contents pour elle.
她父母将会很惊喜，并为她高兴。
Dès demain, le Premier ministre présentera l'ensemble de ces décisions aux parlementaires.
从明天起，总理将会向议员们提出所有这些决议。
Donc dans cette vidéo, vous allez comprendre comment on a eu cette idée brillante.
所以在这个视频中，你们将会明白法国人是如何产生这个想法。
En gros, votre keepall vous enterrera !
总之，你Keepall旅行袋将会陪你度过此生！
Les nouveaux mariés vont acheter encore plus aux pays tiers.
一些新婚夫妇将会在第三世界国家购买得更多。
On va partager. Le chocolat avec du pain, c’est bon.
我们将会分享。巧力配面包，真好。
On va pouvoir aller voir les ateliers, les petites mains.
我们将会去参观车间和工人们。
Bref, en 2022, normalement, il y aura plus de vidéos sur la chaîne.
总而言之，2022年，一切顺利话，我频道将会更新更多视频。
Je pense qu'ils vont trouver une autre façon de gagner leur procès une nouvelle fois.
我觉得他们将会找到再次胜诉另一种方法。
Et vous allez voir à quoi ça ressemble en réalité un kimono africain, voilà.
你们将会看到非洲风格和服到底长什么样。
Cette fête traditionnelle aura lieu dès que les travaux seront terminés.
这个传统节日将会在工程结束之后重启。
Quand on aura moins de travail, on poura prendre des vacances.
当我们工作比较少时候，将会去度假。
Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu, présenté l’an dernier.
你们将会看到一位去年出席了，漂亮同时又有几分深沉陌生人。
C'est ainsi que vos solutions seront encore plus brillantes!
还有你们解决方法将会更聪明！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
会是白费劲。
演讲 
生危机
不到！”
远的幸福！
，
习。
力配面包，真好。
