Indéniablement, il faut affronter les horreurs du passé et en traduire les responsables en justice.
毫无疑问，过去的恐怖必须切实消除，其实施者必须绳之以法。
La plupart du temps, les auteurs de violences sexuelles demeurent impunis.
性暴力实施者往往有到惩罚。
Les coupables doivent être traduits en justice.
必须将该罪行的实施者绳之以法。
Si cet instrument n'était pas adopté, cela encouragerait les auteurs d'actes terroristes.
这项公约不能通过，将鼓励恐怖行为的实施者。
Nous condamnons les auteurs de cet acte haineux.
我们谴责这起骇人听闻行为的实施者。
De plus, des peines très dures ont été prononcées contre les auteurs de délits sexuels.
而且，对性罪的实施者也做出了十分严厉的判决。
Il faut que les responsables de ces crimes soient traduits en justice.
必须将这些罪行的实施者绳之以法。
Le terrorisme est le fait de ses auteurs, pas de la religion qu'ils professent.
必须将恐怖主义归咎于其实施者，而非他们宣称的宗教。
De plus, il est souvent difficile de retrouver la source de l'agent ou le coupable.
此外，剂的来源和（或）实施者常常也很困难。
D'une manière générale, les auteurs du harcèlement ne sont pas inquiétés.
总的来说，性骚扰的实施者并不担心。
Plusieurs projets visent spécialement les femmes, qu'elles soient victimes ou auteures de violences armées.
有几个项目是专门为妇女开办的，这些妇女中既有武装暴力的受害者，也有武装暴力的实施者。
Il faut que les coupables de violences et de recrutement d'enfants soient arrêtés.
必须逮捕所有暴力实施者或征召儿童参军者。
Il prévoit également d'autres recours au-delà des sanctions pénales applicables à leurs auteurs.
除刑事制裁以外，它还规定了可对实施者强制执行的其他补救措施。
Les autorités ne font pratiquement rien pour amener les auteurs à répondre de leurs actes.
当局很少或有采取行动究实施者的责任。
Ceux qui les ont planifiés et perpétrés doivent être traduits en justice.
事件的策划者和实施者必须受到审判。
Deuxièmement, tous les auteurs de crimes odieux devraient être punis.
第二，可怕罪行的所有实施者都应该付出代价。
Nous devons traduire en justice tous les auteurs des actes de violence commis cette année.
我们必须将今年所发生暴力行为的实施者绳之以法。
La violence au foyer dirigée contre les femmes est presque toujours le fait des hommes.
针对妇女的家庭暴力实施者总是男子。
Les auteurs de ces actes doivent être traduits en justice.
必须把这些行动的实施者绳之以法。
Elle détient également une liste de plusieurs dizaines d'auteurs présumés de tortures.
该委员会还有一份数十人的名单，都是酷刑实施者。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les pronoms personnels servent à indiquer qui fait l'action.
人称代词用来指明动作的实施。
Finalement, en 2016, une nouvelle étude révèle que l'auteur de cette arnaque serait tout simplement Charles Dawson lui-même.
最后，在2016年，的研究显示，这个骗局的实施只有查尔斯-道森本人。
Là, le sujet, c'est le gâteau, mais « gâteau » ne fait pas l'action, il la subit, (il est mangé).
这时主语糕，但糕不动作的实施，而承受。
Les auteurs de tels actes ne reculent devant rien pour cambrioler.
此类行为的实施会不择手段地进行抢劫。
A Strasbourg, l'auteur de cet acte antisémite vient d'être condamné à 18 mois de prison ferme.
- 在斯特拉斯堡，这反犹太主义行为的实施刚刚被判处 18 个月监禁。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有
到惩罚。
罪的
剂的来源和（或）
的研究显示，这个骗局的
糕，但
反犹太主义行为的
