Et dans ce monde fait d'étoiles et de glace, j'étais le seul être vivant !

而在无限星空和无限冰原组宙中，只有我一个人！

L'univers… l'espace… L'infiniment grand et l'infiniment petit réunis en un seul et même monde.

宙...空间...无限大和无限小团结在一个相同世界。

Car les ambitions de Las Vegas en matière de sport sont presque sans limite avec, pour symbole, ce stade flambant neuf aux allures de vaisseau spatial.

- 因为拉斯维加斯在体育方面心几乎是无限，作为他们标志， 这个看起来像一艘宙飞船全新体育场。

Aux premiers temps de l'astronomie s'était présenté le paradoxe suivant : si l'Univers était infini, alors chacun des points du cosmos était soumis aux effets cumulatifs de la gravité de l'infinité des corps célestes.

早期宙学有一个悖论，认为如果宙无限，具有无限数量天体引力相叠加，将使宙中每一点都受到无穷大引力。

L'émission, à la semaine prochaine, qui nous parvient de Montréal, capitale de l'univers, fait en sorte que la réputation de notre mégapole jaillit bien au-delà du système solaire, vers l'infini et plus loin encore.

《À la semaine prochaine》节目，来自蒙特利尔——宙之都， 确保了我们大都市声誉远播太阳系之外，直达无限， 甚至更远。

Il ne faut jamais oublier que nous n'y sommes que des petits points, de minuscules détails dans l'espace et dans l'infini, et que ce sont elles qui décident en un clin d'oeil de notre sort.

我们永远不应忘记，我们在宙和无限中只是微不足道小点，是它们在瞬间决定了我们命运。