Il aimerait travailler dans une grande entreprise.

他希望能在一家大业里工作。

Mon frère cadet avait un poste dans une grande entreprise.

我弟弟在一家大业有个职位。

Il est à la tête d'une grosse affaire.

他经营一家大业。

Usine dans la province de Hebei est bien connu des entreprises, les entreprises sont en grande échelle, la technologie de production avancée.Eh bien gérée, à un stade avancé du matériel de détection.

本厂是河北省著名业，本业规模大，生产工艺先进.管理完善，拥有先进检测设备。

Dans un court message plate-forme, nos clients dans le Xin Tong et le texte des messages chats ont très bien vendu, avec de nombreuses grandes entreprises et de groupes ont co-opération.

其中在短信平台方面，我方在客馨通和短信猫方面销售很好，跟许多大业和集团有作。

Contenu de 90% -50% (en raison d'un produit plus de détails aller à la compagnie d'électricité) et j'ai un certain nombre de grandes entreprises chimiques ont un lien direct.

含量90%-50%（因产品多详细说明请至电本公司）本人多家大化工业有直接联系。

Selon le "petit noyau de grands réseaux," les principes de l'organisme, Xian et un certain nombre de bien-connu nationaux et étrangers pour établir et maintenir un partenariat stratégique étroit.

根据“小核心、大网”业组织原则，仙创国内外许多知名组织机构建立和保持了密切战略伙伴关系。

Internet Dynamics NETFIWER CO est le plus grand des technologies de l'information aux sociétés de fournir des services Internet à utiliser l'ensemble du processus d'entreprises à base technologique.

互联动力公司NETFIWER CO是大业信息化建设提供互联网利用全流程服务技术型公司。

Y compris Sinochem International, l'un international, Shandong et sur l'estran d'un grand nombre de grandes entreprises comme une sauvegarde de protection.

其中包括中化国际，同舟国际，山东滨化等一大批大大业作为后盾保障。

Principales tendances de l'industrie pour l'application de diverses industries, pour traiter ensemble, des besoins complexes des entreprises de taille moyenne.

引领行业潮流，适不同行业应用，解决大、中型业复杂需求。

.La production de produits en plastique, est relativement importante pour l'ensemble des grandes maisons de courtage des grandes entreprises.

生产各中塑胶产品，是面向全该各大比较大行大业公司。

Et maintenant, plusieurs bien connus les entreprises nationales et étrangères à la fourniture de matériaux, et bien reçus.

现数家国内外知名大业供应物料，并获得一致好评。

Ting-Hung ligne de non-aliment de base d'épices, est un condiment spécialisés dans la vente des entreprises privées.

汀鸿副食调料行，是一家专业从事调味品销售私营大业。

Toutefois, seuls quelques grands acteurs des pays développés profitent des innovations technologiques.

但是，目前只有少数发达国家大旅游业能受益于技术革新。

Il est confronté au fossé entre les grandes et les petites entreprises.

国家面临业鸿沟，这就是说，小业和大业之间鸿沟。

Jusqu'alors l'innovation ouverte était le domaine exclusif des grandes entreprises.

迄今为止，开放创新还是大业和大商家独家领地。

Certaines motivations sont-elles plus importantes dans les fusions-acquisitions verticales que dans les fusions-acquisitions horizontales ou conglomérales ?

某些动机在横向并购方面比纵向并购或比组成大联业型并购更重要？

Dans la pratique, cependant, le nantissement de l'ensemble du fonds de commerce présente d'autres inconvénients.

然而，大业抵押在实践中也有其他不利之处。

Les grandes fusions d'entreprises menacent sérieusement les petites et moyennes entreprises de ces pays.

业大联严重危胁着这些国家中小业。

Mobile TeleSystems (MTS) est la première entreprise russe n'exploitant pas de ressources naturelles.

Mobile TeleSystems(MTS)在俄罗斯大业中是居于首位不以自然资源为基础公司。