La Force multinationale demeure résolue à maintenir le cap et à garantir le succès.
队仍然致力于坚持到底和确保成功。
Le 6 septembre, la Force multinationale a transféré les responsabilités en matière de sécurité à Najaf.
在9月6日，队移交了纳贾夫的安全责任。
Le porte-parole de la Force multinationale a confirmé l'incident.
驻伊拉克队发言人证实了这一事件。
Ces citoyens coopèrent aujourd'hui avec les forces iraquiennes et avec la Force multinationale.
这些公民现在同伊拉克队和队密切合作。
Deuxièmement, la force multinationale entreprend la formation des forces armées iraquiennes.
第二，队正在对伊拉克武队进行培训。
On ne peut pas fixer de calendrier de retrait des forces multinationales.
现在法为撤离队确定具体的时间表。
Les autorités afghanes et les forces de la coalition s'efforcent de parer à cette menace.
阿富汗政府和队正在处理此一威胁。
Le Secrétaire général a proposé le déploiement dans la région d'une force multinationale.
秘书长提议在该区域署一支队。
La force multinationale a apporté une contribution importante à l'amélioration de la sécurité à Bunia.
队在改善布尼亚安全局势方面作了重要贡献。
Nous saluons le déploiement à Bunia de la Force multinationale intérimaire d'urgence sous commandement français.
我们欢迎在布尼亚署法领导的临时紧急队。
La force multinationale a sans aucun doute permis de stabiliser la situation.
毫疑问，队稳定了局势。
La mission a reçu des précisions du commandant de la Force multinationale intérimaire d'urgence.
安理会代表团听取了临时紧急队指挥官的简报。
Je voudrais également remercier la force multinationale de son appui.
我要感谢队的支持。
La force multinationale sera également disponible pour assurer la sécurité lors des prochaines élections iraquiennes.
队将为即将举行的伊拉克选举提供安全。
Dans ses efforts, la force multinationale coordonne étroitement ses activités avec le Gouvernement intérimaire iraquien.
队在其行动中与伊拉克临时政府密切协调。
La force multinationale est composée de troupes fournies par plus de 30 pays.
队由30个家的队组成。
Aujourd'hui, au nom de la force multinationale, je voudrais aborder deux points.
今天，我要代表队谈四点。
Des forces britanniques se sont associées aux trois membres originaux de la Force.
联合王队加入最初有三个成员的队。
Les effectifs de la Force se sont retirés du Liban ultérieurement, en septembre.
下旬队撤出黎巴嫩。
La Force multinationale et observateurs (FMO) est une petite organisation.
队和观察员是一个小组织。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
队仍然致力于坚持到底和确保成功。
法为撤离
