Un million de passagers de métro le voient chaque semaine.

每周有100万地铁看到它。

C'est le calvaire vécu par des centaines de passagers du métro parisien, hier soir.

这是昨晚巴黎地铁上百所经历的磨难。

Sur une autre, on voit des centaines de passagers sortir d'un métro au beau milieu de la voie.

在另一个，可以看到数百走出地铁在轨道中间。

Une jeune inconnue dénoncée par un voyageur du métro pour un badge pacifiste aux couleurs ukrainiennes accroché à son sac à dos.

一身份不明的年轻女子上挂有乌克兰颜色的和平主义徽章而遭到一地铁的谴责。

Il reste obligatoire dans les transports en commun, mais à Marseille, cet après-midi, près de la moitié des voyageurs du métro ne portent plus de masque.

- 公共交通工具上仍然强制要求，但在马赛，今天下午，近一半的地铁不再戴口罩。

Jeudi 15 juin... Pris au piège dans le métro parisien, les passagers sont restés bloqués pendant près de 2 heures hier dans le tunnel souterrain à l'heure de pointe dans une chaleur étouffante avant de pouvoir enfin évacuer.

6 月 15 日，星期四... 昨日高峰时段，困在巴黎地铁中的在闷热的地下隧道中滞留了将近 2 小时，最终才得以撤离。